1
00:01:01,643 --> 00:01:03,225
- مرحبا يا أختي.
- يا.

2
00:01:09,275 --> 00:01:11,894
- أهلاً.
- مهلا، كارولين.

3
00:01:14,568 --> 00:01:18,528
مايكل، إذا كان بإمكاني الحصول عليه
عليك التوقيع على هذا الحق...

4
00:01:18,710 --> 00:01:19,714
عفوًا.

5
00:01:19,899 --> 00:01:24,775
هنا، الذي يوفر لك
محتويات صندوق الودائع الآمن.

6
00:01:27,070 --> 00:01:30,375
بخير. شكرًا لك. وهذا
واحد، الذي يمسح البنك...

7
00:01:30,599 --> 00:01:33,370
من كل المسؤولية
للمحتويات.

8
00:01:33,552 --> 00:01:35,014
إنه أمر مثير نوعًا ما، هاه؟

9
00:01:35,393 --> 00:01:37,299
ربما سنكتشف ذلك
أن والدتك

10
00:01:37,301 --> 00:01:39,095
هل كانت هناك ملايين سرية متناثرة؟

11
00:01:39,842 --> 00:01:43,103
لماذا لا نبدأ؟
والدتك مدفونة...

12
00:01:43,370 --> 00:01:48,127
في دار جنازات سيدار هايتس
حتى يتم اتخاذ الترتيبات.

13
00:01:48,548 --> 00:01:49,704
اعتقدت أنه تم ترتيبه.

14
00:01:49,890 --> 00:01:51,853
- حسنا، هناك مشكلة.
- ما المشكلة؟

15
00:01:52,076 --> 00:01:55,959
حسنا، والدتك غادرت صريحة
تعليمات لحرق الجثة.

16
00:01:56,141 --> 00:01:57,145
- حرق الجثث؟
- إي.

17
00:01:57,330 --> 00:01:59,153
أنا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
فهم ذلك سواء.

18
00:01:59,155 --> 00:02:00,593
متى قررت هذا؟

19
00:02:00,782 --> 00:02:03,400
أوه، على ما يبدو فقط
قبل وفاتها.

20
00:02:03,658 --> 00:02:06,065
أنا لا أعرف أحدا
الذي يتم حرقه.

21
00:02:06,066 --> 00:02:07,269
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

22
00:02:07,493 --> 00:02:11,867
لم يفعل أحد في عائلتي. أبي
اشترى قطعة أرض في برايري هيلز.

23
00:02:12,057 --> 00:02:13,563
واحدة له وواحدة لأمي.

24
00:02:13,783 --> 00:02:17,012
- الوصية تنص بوضوح...
- لا يهمني ما يقوله.

25
00:02:17,273 --> 00:02:21,462
ربما كانت أمي هذيانية. ربما هي
لم أكن أعرف ماذا كانت تقول.

26
00:02:21,760 --> 00:02:23,775
إذا أرادت أن تكون
حرقها، لماذا

27
00:02:23,776 --> 00:02:25,949
الجحيم هل سمحت لأبي
شراء قطعتين، هاه؟

28
00:02:26,209 --> 00:02:27,976
لقد كانت محددة للغاية.

29
00:02:28,319 --> 00:02:31,886
أرادت أن يكون رمادها
تم إلقاؤه من جسر روزمان.

30
00:02:32,154 --> 00:02:33,768
- ماذا؟
- غريب.

31
00:02:33,956 --> 00:02:36,683
السيد بيترسون، أنت
متأكد أمي كتبت كل هذا؟

32
00:02:36,948 --> 00:02:40,482
وقد تم توثيقه وشهده
بواسطة السيدة لوسي ديلاني.

33
00:02:40,668 --> 00:02:42,784
- ربما يمكنك أن تسألها.
- من هي بحق الجحيم؟

34
00:02:42,969 --> 00:02:44,933
أتذكرها، أنا فقط لا...

35
00:02:45,692 --> 00:02:49,652
لا يهمني إذا كان قانونيا. كان
لا يحرقها ويرميها..

36
00:02:49,911 --> 00:02:53,140
رمادها من بعض الجسور
حيث لا نستطيع زيارتها..

37
00:02:53,401 --> 00:02:55,866
لأنها سوف تنفجر في كل مكان.

38
00:02:56,277 --> 00:02:59,474
والناس يقودون كل شيء
عليها يا كلاب...

39
00:02:59,475 --> 00:03:01,110
نحن لا نفعل ذلك.

40
00:03:01,608 --> 00:03:03,681
لست متأكدًا حتى من أنه مسيحي.

41
00:03:03,909 --> 00:03:06,865
ربما هو إيطالي
الشيء. كانت إيطالية.

42
00:03:07,092 --> 00:03:08,979
لا يهم.

43
00:03:09,585 --> 00:03:10,894
استمر.

44
00:03:11,119 --> 00:03:13,039
يمكننا العودة إلى هذا.

45
00:03:13,229 --> 00:03:15,847
لماذا لا نفتح الصندوق؟

46
00:03:43,795 --> 00:03:45,759
مايكل، أنظر إلى هذه.

47
00:03:48,321 --> 00:03:50,546
هل سبق لك أن رأيت هذه الصور؟

48
00:03:51,274 --> 00:03:52,278
هاه؟

49
00:03:57,103 --> 00:03:59,951
كان في هذا المظروف من عام 1965.

50
00:04:00,440 --> 00:04:02,098
إنها لا ترتدي حمالة صدر.

51
00:04:06,653 --> 00:04:08,955
هذا هو جسر هوليويل.

52
00:04:10,258 --> 00:04:13,989
- في حال كان أي شخص مهتما.
- لماذا يوجد عملان هنا؟

53
00:04:14,170 --> 00:04:18,359
أوه، هذا هو للإضافية
فدان اشتراها في '59.

54
00:04:19,846 --> 00:04:21,232
وهذا؟

55
00:04:21,917 --> 00:04:26,335
كانت تلك فواتير البيع من
المعدات التي باعت والدتك.

56
00:04:33,461 --> 00:04:36,214
هذا بالنسبة ل
قطعة الأرض الأصلية.

57
00:04:36,215 --> 00:04:38,141
صورة جميلة لها.

58
00:04:42,896 --> 00:04:45,852
- مايكل.
- نعم؟

59
00:04:46,041 --> 00:04:48,310
- مايكل.
- ماذا؟

60
00:04:48,764 --> 00:04:50,956
هل يمكنك المجيء إلى هنا لمدة دقيقة؟

61
00:04:52,062 --> 00:04:53,066
ماذا؟

62
00:04:57,278 --> 00:04:58,740
إلى أين نحن ذاهبون؟

63
00:05:04,718 --> 00:05:06,920
تقول أي شيء في
هناك عني؟ حول

64
00:05:06,922 --> 00:05:08,756
تترك لي أي شيء على وجه الخصوص؟

65
00:05:08,937 --> 00:05:10,704
لا.

66
00:05:15,802 --> 00:05:16,991
ماذا يحدث هنا؟

67
00:05:20,672 --> 00:05:24,240
كنا نتساءل فقط
إذا كان يمكن أن يكون أفضل...

68
00:05:24,431 --> 00:05:27,965
إذا نظرت أنا وكارولين
في هذه الأشياء بأنفسنا.

69
00:05:28,228 --> 00:05:30,770
لا نريد الاحتفاظ
أنت تنتظر.

70
00:05:30,951 --> 00:05:32,718
سأفعل...

71
00:05:32,907 --> 00:05:36,059
سأتصل بمكتبك
عن العمل القانوني.

72
00:05:36,627 --> 00:05:39,049
"أنا أكافح من أجل...

73
00:05:39,657 --> 00:05:43,726
وضعها معا بطريقة
يسمح لي بالاستمرار...

74
00:05:43,952 --> 00:05:46,908
مع العلم أننا
على طرق منفصلة.

75
00:05:47,135 --> 00:05:48,717
ثم...

76
00:05:50,932 --> 00:05:55,612
ولكن بعد ذلك، أنظر من خلال العدسة
الكاميرا الخاصة بي وأنت هناك.

77
00:05:55,803 --> 00:06:00,603
أبدأ في كتابة مقال وأنا
أجد نفسي أكتب لك.

78
00:06:01,095 --> 00:06:05,241
من الواضح بالنسبة لي الآن أن لدينا
كانت تتجه نحو بعضها البعض..

79
00:06:05,429 --> 00:06:08,233
تجاه تلك الأيام الأربعة،
حياتنا كلها."

80
00:06:08,421 --> 00:06:11,072
لا أريد أن أسمع المزيد.
احرق الشيء اللعين.

81
00:06:11,297 --> 00:06:12,988
لا أريد أن أسمع ذلك.

82
00:06:13,522 --> 00:06:14,984
رميها بعيدا.

83
00:06:19,965 --> 00:06:21,503
ماذا يقول الآن؟

84
00:06:23,071 --> 00:06:26,530
هو فقط يستمر في الحديث عن كيفية القيام بذلك
إذا كانت أمي في حاجة إليه يوما ما..

85
00:06:26,791 --> 00:06:28,845
يمكنها الوصول إليه
من خلال الوطنية

86
00:06:28,846 --> 00:06:31,362
مجلة جغرافية
في واشنطن العاصمة

87
00:06:31,930 --> 00:06:33,927
لقد كان مصورًا.

88
00:06:35,651 --> 00:06:37,767
ووعد بعدم الكتابة مرة أخرى.

89
00:06:38,412 --> 00:06:40,954
وبعد ذلك، كل ما يقوله هو:

90
00:06:42,132 --> 00:06:44,325
"أنا أحبك. روبرت."

91
00:06:45,737 --> 00:06:47,319
روبرت.

92
00:06:47,655 --> 00:06:49,117
يسوع.

93
00:06:50,186 --> 00:06:51,419
سأقتله.

94
00:06:51,797 --> 00:06:54,170
من شأنه أن يكون بعض
خدعة. لقد مات.

95
00:06:54,171 --> 00:06:56,095
هكذا هي هذه الرسالة...

96
00:06:56,284 --> 00:06:57,975
من محاميه.

97
00:06:59,544 --> 00:07:01,966
لقد ترك معظم أغراضه لأمي.

98
00:07:03,648 --> 00:07:05,339
و طلبت...

99
00:07:07,790 --> 00:07:10,092
ماذا؟

100
00:07:10,282 --> 00:07:14,548
أن يتم حرقه ورماده
تم إلقاؤه من جسر روزمان.

101
00:07:15,767 --> 00:07:19,574
اللعنة عليه. كنت أعرف أن أمي لن تفعل ذلك
لقد فكرت في ذلك بنفسها.

102
00:07:20,062 --> 00:07:23,291
لقد كان منحرفاً بعض الشيء...

103
00:07:23,591 --> 00:07:26,667
العقل الفوتوغرافي يؤثر عليها.

104
00:07:26,927 --> 00:07:28,542
متى مات اللقيط؟

105
00:07:28,730 --> 00:07:30,039
'82.

106
00:07:31,453 --> 00:07:33,264
انتظر لحظة، كان ذلك...

107
00:07:33,869 --> 00:07:36,902
بعد ثلاث سنوات
بابا...هل تعتقد...؟

108
00:07:37,091 --> 00:07:39,785
لا أعرف. أنا
تماما في الظلام.

109
00:07:39,967 --> 00:07:41,854
هذا ما أحصل عليه مقابل الابتعاد.

110
00:07:42,115 --> 00:07:44,580
كنا أطفالا عندما
حدث هذا. أنا...

111
00:07:45,413 --> 00:07:47,180
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

112
00:07:49,555 --> 00:07:52,326
هل تعتقد أنها...

113
00:07:52,585 --> 00:07:54,243
مارست الجنس معه؟

114
00:07:55,269 --> 00:07:59,186
يجب أن يكون لطيفًا داخل رأسك
بيتر بان وأرنب عيد الفصح.

115
00:07:59,450 --> 00:08:02,177
لا تتحدث معي مثل
ذلك. كانت والدتي.

116
00:08:02,441 --> 00:08:04,906
الآن أجد أنها
كانت...كانت...

117
00:08:05,087 --> 00:08:06,779
ماذا؟ لا تقل ذلك.

118
00:08:06,967 --> 00:08:08,930
ماذا يفترض بي أن أفكر؟

119
00:08:14,445 --> 00:08:16,791
لا أستطيع أن أصدق أنها لم تخبرني قط.

120
00:08:17,322 --> 00:08:21,162
تحدثنا مرة واحدة على الأقل أ
أسبوع. كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

121
00:08:21,349 --> 00:08:23,814
متى التقت
له؟ هل كان أبي يعلم؟

122
00:08:24,263 --> 00:08:26,958
هل هناك أي شيء آخر
في ذلك المغلف؟

123
00:08:27,447 --> 00:08:29,334
لا، لا أعتقد ذلك.

124
00:09:08,867 --> 00:09:10,295
قرأته.

125
00:09:10,669 --> 00:09:12,022
قرأته.

126
00:09:26,279 --> 00:09:28,820
""يناير 1987""

127
00:09:30,996 --> 00:09:32,425
عزيزتي كارولين:

128
00:09:32,990 --> 00:09:35,292
أتمنى أن تقرأ
هذا مع مايكل.

129
00:09:36,327 --> 00:09:39,556
أنا متأكد من أنه لن يكون قادرا
ليقرأها بنفسه..

130
00:09:39,740 --> 00:09:42,511
وسيحتاج إلى المساعدة
فهم كل هذا.

131
00:09:55,695 --> 00:09:58,542
أولا و قبل كل شيء...

132
00:09:58,763 --> 00:10:00,956
أحبكما كثيرا.

133
00:10:01,179 --> 00:10:04,364
وعلى الرغم من أنني أشعر أنني بخير، إلا أنني
ظننت أنني سأرتب أموري..

134
00:10:04,669 --> 00:10:06,284
أعذر هذه الكلمة بالترتيب."

135
00:10:06,587 --> 00:10:08,856
لا أستطيع أن أصدق
إنها تلقي النكات.

136
00:10:09,118 --> 00:10:11,583
"بعد المرور
صندوق الأمانات...

137
00:10:11,841 --> 00:10:15,070
أنا متأكد من أنك سوف تجد
طريقك إلى هذه الرسالة.

138
00:10:15,254 --> 00:10:17,873
من الصعب أن أكتب هذا
لأطفالي.

139
00:10:18,054 --> 00:10:21,817
يمكنني أن أترك هذا يموت مع
الباقي مني، على ما أعتقد.

140
00:10:22,158 --> 00:10:24,198
ولكن عندما يكبر المرء...

141
00:10:24,497 --> 00:10:26,646
مخاوف المرء تهدأ.

142
00:10:27,565 --> 00:10:30,107
ما يصبح أكثر و
أكثر أهمية ...

143
00:10:30,940 --> 00:10:32,369
هو أن يكون معروفا.

144
00:10:32,858 --> 00:10:36,163
معروف بكل ما كنت عليه
خلال هذه الإقامة القصيرة.

145
00:10:36,348 --> 00:10:38,770
كم يبدو الأمر محزنًا
أترك هذه الأرض...

146
00:10:39,032 --> 00:10:43,756
بدون من تحبهم أكثر
من أي وقت مضى معرفة حقا من أنت.

147
00:10:44,248 --> 00:10:48,056
من السهل على الأم أن تحب
أبنائها مهما حدث.

148
00:10:48,237 --> 00:10:50,855
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
بسيطة للأطفال.

149
00:10:51,075 --> 00:10:54,958
أنتم جميعًا مشغولون جدًا بالغضب
علينا لتربيتك خطأ.

150
00:11:00,970 --> 00:11:04,657
كان اسمه روبرت كينكيد.

151
00:11:05,227 --> 00:11:08,532
وكان مصورًا و
كان هنا عام 1965..

152
00:11:08,717 --> 00:11:10,866
تصوير مقال ل
ناشيونال جيوغرافيك...

153
00:11:11,095 --> 00:11:13,789
على الجسور المغطاة
(مقاطعة ماديسون).

154
00:11:14,009 --> 00:11:17,424
تذكر عندما حصلنا على هذه المشكلة،
كيف شعرنا مثل المشاهير؟

155
00:11:17,653 --> 00:11:20,227
تذكر عندما بدأنا
الحصول على الاشتراك؟"

156
00:11:28,046 --> 00:11:29,857
هذا هو جسر روزمان.

157
00:11:36,177 --> 00:11:38,479
يجب أن يكون هذا روبرت كينكيد.

158
00:11:41,278 --> 00:11:43,426
وهذه ميدالية أمي.

159
00:11:49,178 --> 00:11:51,872
"لا أريدك أن تفعل ذلك
تغضب منه.

160
00:11:52,131 --> 00:11:54,677
أتمنى بعدك
اعرف القصة يا انت

161
00:11:54,678 --> 00:11:57,084
وأحسن الظن به ولو شكوراً."

162
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
شاكر؟

163
00:11:58,281 --> 00:12:01,192
"كل شيء هناك في
ثلاث دفاتر."

164
00:12:09,198 --> 00:12:12,766
"لقد كان اسبوع ال
معرض ولاية إلينوي.

165
00:12:13,493 --> 00:12:17,028
كنتما الاثنان ذاهبين
مع أبي للعرض...

166
00:12:17,827 --> 00:12:20,326
توجيه جائزة كارولين.

167
00:12:23,081 --> 00:12:26,496
لقد كانت ليلة الأحد التي غادرت فيها.
أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا ..."

168
00:12:26,686 --> 00:12:29,064
لكنني لم أستطع الانتظار
لكي تغادر.

169
00:12:29,256 --> 00:12:31,481
كنت على وشك أن تكون
ذهب حتى يوم الجمعة.

170
00:12:32,094 --> 00:12:33,676
أربعة أيام.

171
00:12:34,012 --> 00:12:35,779
أربعة أيام فقط.

172
00:12:52,958 --> 00:12:55,805
مايكل. كارولين.

173
00:12:56,141 --> 00:12:58,137
ريتشارد. عشاء.

174
00:13:06,458 --> 00:13:09,109
- ماذا أقول لك عن الباب؟
- آسف.

175
00:13:22,565 --> 00:13:26,558
حسنًا، هل ستفعل ذلك؟
أحب أن أقول نعمة؟

176
00:13:27,091 --> 00:13:28,596
جمال.

177
00:13:36,602 --> 00:13:40,061
أوه، المزيد من الصلصات.

178
00:13:48,683 --> 00:13:50,112
قطعة خبز.

179
00:13:52,135 --> 00:13:53,139
شكرًا.

180
00:13:55,088 --> 00:13:57,084
كان ذلك فندق شانغريلاس
مع النقطة رقم 10...

181
00:13:57,274 --> 00:13:59,499
والانتقال إلى الرقم تسعة
في الخمسين الأنيقة لهذا الأسبوع..

182
00:13:59,728 --> 00:14:01,725
هو "حبيبي، أنا لك."

183
00:14:27,265 --> 00:14:28,770
درج اللعنة.

184
00:14:30,257 --> 00:14:31,260
هنا.

185
00:14:33,401 --> 00:14:35,213
لا يمكنك أن تغضب من ذلك.

186
00:14:35,664 --> 00:14:37,246
آسف. لم أقصد الصراخ.

187
00:14:39,384 --> 00:14:41,457
أريدك أن تبقى بعيدا
من أي شيء حار جدا.

188
00:14:41,647 --> 00:14:44,418
- مم.
- وأنت وعدتني.

189
00:14:44,677 --> 00:14:48,168
أقسم. مرشحات فقط. لا
أكثر من نصف علبة يوميا.

190
00:14:48,474 --> 00:14:50,776
- لقد حصلت على أوامري.
- قال الدكتور رينولدز ذلك.

191
00:14:51,005 --> 00:14:52,925
- أعلم، أنا أمزح فقط.
- نعم.

192
00:14:53,306 --> 00:14:55,423
هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب؟

193
00:14:55,424 --> 00:14:56,424
أنا إيجابي.

194
00:14:57,755 --> 00:15:00,373
ماذا ستفعل
كامرأة من أوقات الفراغ؟

195
00:15:01,782 --> 00:15:04,476
نفس الشيء الذي أفعله كموظف
اليد، إلا بمساعدة أقل.

196
00:15:05,042 --> 00:15:06,677
لن أكون قادرا على النوم. لا أستطيع

197
00:15:06,678 --> 00:15:08,610
النوم بدونك
بجواري بعد الآن.

198
00:15:10,028 --> 00:15:11,533
إنها 4 أيام فقط يا عزيزي

199
00:15:14,361 --> 00:15:15,943
تمام.

200
00:15:59,003 --> 00:16:01,381
يا إلهي، أين كنت، هاه؟

201
00:16:02,071 --> 00:16:04,449
لقد اشتقت لهم، أنت
أعرف. لقد غادروا بالفعل.

202
00:16:06,252 --> 00:16:08,946
لماذا تحبني كثيرا؟
أنت تعرف أنني لا أحبك.

203
00:16:09,205 --> 00:16:10,633
انزل.

204
00:16:10,854 --> 00:16:12,130
إله.

205
00:16:14,804 --> 00:16:16,419
هل تحب تلك الأغنية؟

206
00:16:21,516 --> 00:16:23,283
إنه فقط أنت وأنا، يا صديقي.

207
00:16:25,428 --> 00:16:27,010
فقط أنت وأنا.

208
00:17:01,555 --> 00:17:02,559
أهلاً.

209
00:17:03,473 --> 00:17:06,473
أحصل على التميز
الشعور بأنني فقدت.

210
00:17:07,423 --> 00:17:09,234
هل من المفترض أن تكون في ولاية ايوا؟

211
00:17:10,031 --> 00:17:11,460
نعم.

212
00:17:11,910 --> 00:17:13,797
حسنًا، إذن أنت لست ضائعًا إلى هذا الحد.

213
00:17:16,282 --> 00:17:18,202
أنا أبحث عن جسر.

214
00:17:18,392 --> 00:17:21,315
أحد تلك الجسور المغطاة
في هذا الحي.

215
00:17:21,690 --> 00:17:22,966
جسر روزمان؟

216
00:17:24,336 --> 00:17:25,493
هذا كل شيء.

217
00:17:26,676 --> 00:17:30,516
حسنًا، أنت قريب جدًا. إنه
فقط حوالي ميلين من هنا.

218
00:17:31,125 --> 00:17:32,401
بأي طريقة؟

219
00:17:36,034 --> 00:17:41,673
حسنًا، اذهب من هذا الاتجاه وتعال
إلى Cutter's ثم انعطف يسارًا.

220
00:17:42,323 --> 00:17:43,938
إلى القواطع؟

221
00:17:45,545 --> 00:17:48,545
كتر هي مزرعة. صغير
المنزل، بالقرب من الطريق.

222
00:17:48,728 --> 00:17:50,420
كلب أصفر كبير يعني.

223
00:17:50,838 --> 00:17:52,911
يعني كلب أصفر. تمام.

224
00:17:54,673 --> 00:17:59,669
نعم. ثم تذهب على طول ذلك
الطريق حتى تصل إلى مفترق الطرق.

225
00:18:00,080 --> 00:18:02,655
إنها فقط... أقل
من نصف ميل.

226
00:18:04,414 --> 00:18:06,607
ثم أين بعد الشوكة؟

227
00:18:09,362 --> 00:18:10,670
الحق.

228
00:18:11,126 --> 00:18:12,435
وبعد ذلك أنت...

229
00:18:13,542 --> 00:18:15,844
لا، لا. ليس تلك الشوكة. اعذرني.

230
00:18:18,374 --> 00:18:19,650
لقد تجاوزت بيترسون.

231
00:18:20,139 --> 00:18:21,142
بيترسون.

232
00:18:21,941 --> 00:18:23,785
بيترسون هي مزرعة.

233
00:18:23,974 --> 00:18:26,032
بعد المدرسة القديمة، تستدير

234
00:18:26,033 --> 00:18:28,272
اليسار. سيكون الأمر أسهل
لأقول لك...

235
00:18:28,576 --> 00:18:30,310
إذا تم وضع علامة على الطرق.

236
00:18:30,647 --> 00:18:32,458
نعم بالتأكيد.

237
00:18:34,060 --> 00:18:36,286
حسنًا، يمكنني أن آخذك إذا أردت.

238
00:18:37,512 --> 00:18:38,897
أو أستطيع أن أقول لك.

239
00:18:39,583 --> 00:18:41,165
يمكنني أن آخذك أو أخبرك.

240
00:18:41,347 --> 00:18:43,769
وفي كلتا الحالتين، الأمر متروك
لك. لا أهتم.

241
00:18:44,569 --> 00:18:47,034
لا أريد أن آخذك
بعيدا عما تفعله

242
00:18:47,905 --> 00:18:51,473
لا، كنت سأحصل عليه فحسب
بعض الشاي المثلج، وبعد ذلك...

243
00:18:51,817 --> 00:18:54,010
تقسيم الذرة، ولكن هذا يمكن أن ينتظر.

244
00:18:55,269 --> 00:18:56,502
تمام.

245
00:18:56,688 --> 00:18:58,346
سأحصل على حذائي فقط.

246
00:19:30,898 --> 00:19:33,440
لم أكن بالضبط
توقع الشركة.

247
00:19:40,985 --> 00:19:42,337
تمام.

248
00:19:44,398 --> 00:19:45,980
إلى أين نتجه؟

249
00:19:46,776 --> 00:19:48,816
خارج. ثم الحق.

250
00:19:49,038 --> 00:19:50,152
خارج...

251
00:19:50,457 --> 00:19:51,920
ثم الحق.

252
00:20:12,203 --> 00:20:14,106
رائحة رائعة إلى ولاية ايوا. نوع من

253
00:20:14,107 --> 00:20:16,545
خاصة بهذا
جزء من البلاد.

254
00:20:16,729 --> 00:20:18,157
أنت تعرف ما أعنيه؟

255
00:20:18,953 --> 00:20:19,957
لا.

256
00:20:21,484 --> 00:20:23,762
من الصعب شرح ذلك. أنا

257
00:20:23,763 --> 00:20:26,481
أعتقد أنه في
طينية التربة.

258
00:20:28,388 --> 00:20:30,657
هذا النوع من الثراء الترابي ...

259
00:20:31,264 --> 00:20:33,838
على قيد الحياة... حسنًا، ربما ليس على قيد الحياة.

260
00:20:34,102 --> 00:20:35,378
على أية حال، أنت لا تشمه؟

261
00:20:38,129 --> 00:20:40,016
ربما لأنني أعيش هنا.

262
00:20:40,392 --> 00:20:41,974
نعم، أعتقد ذلك.

263
00:20:42,309 --> 00:20:44,044
رائحة رائعة، رغم ذلك.

264
00:20:55,541 --> 00:20:57,537
هل أنت من
واشنطن أصلا؟

265
00:20:58,609 --> 00:21:01,380
نعم عشت هناك حتى
كنت في منتصف العشرينات من عمري.

266
00:21:01,639 --> 00:21:04,017
انتقلت إلى شيكاغو
عندما تزوجت.

267
00:21:04,860 --> 00:21:06,398
أوه.

268
00:21:06,625 --> 00:21:08,130
متى عدت إلى الوراء؟

269
00:21:08,657 --> 00:21:10,163
بعد الطلاق.

270
00:21:11,380 --> 00:21:13,191
أوه.

271
00:21:16,711 --> 00:21:18,784
منذ متى وأنت متزوج؟

272
00:21:27,220 --> 00:21:28,376
منذ وقت طويل.

273
00:21:30,940 --> 00:21:33,132
- وقت طويل، هاه؟
- مم.

274
00:21:33,318 --> 00:21:35,663
من أين أنت؟ افعل
هل تمانع أن أسأل؟

275
00:21:35,849 --> 00:21:39,689
لا، أنا لا أمانع الخاص بك
يسأل. انا من...

276
00:21:40,374 --> 00:21:43,636
- لقد ولدت في إيطاليا.
- إيطاليا، هاه؟

277
00:21:44,363 --> 00:21:45,792
نعم.

278
00:21:46,932 --> 00:21:50,194
من إيطاليا إلى آيوا.
أين هو في إيطاليا؟

279
00:21:51,151 --> 00:21:54,107
كنا نعيش في بلدة صغيرة
على الجانب الشرقي.

280
00:21:54,296 --> 00:21:56,031
لم يسمع أحد من أي وقت مضى
منه. دعا باري.

281
00:21:56,942 --> 00:21:58,709
- باري؟
- مم.

282
00:21:58,898 --> 00:22:00,327
نعم، أعرف باري.

283
00:22:00,663 --> 00:22:02,048
- لا.
- نعم.

284
00:22:02,235 --> 00:22:03,348
- حقًا؟
- نعم.

285
00:22:05,648 --> 00:22:07,689
لقد كنت في مهمة في اليونان...

286
00:22:07,873 --> 00:22:10,567
وكان علي أن أذهب عبر باري
للحصول على القارب في برينديزي.

287
00:22:11,554 --> 00:22:14,707
كنت أبحث عنها، ذلك
تبدو وكأنها بلد جميل.

288
00:22:14,891 --> 00:22:17,390
لذلك نزلت من القطار
وبقي بضعة أيام.

289
00:22:19,071 --> 00:22:21,613
لقد نزلت للتو من القطار
لأنها تبدو جميلة؟

290
00:22:22,600 --> 00:22:24,028
نعم.

291
00:22:25,284 --> 00:22:27,019
نعم. نعم فعلت.

292
00:22:29,350 --> 00:22:30,506
اعذرني.

293
00:22:44,614 --> 00:22:46,076
رعاية سيجارة؟

294
00:22:46,263 --> 00:22:49,296
بالتأكيد. بالتأكيد، سآخذ واحدة.

295
00:23:06,590 --> 00:23:09,361
لذا أخبرني، إلى متى
هل عشت في ولاية ايوا؟

296
00:23:10,732 --> 00:23:12,499
طويل. لقد حصلت للتو
خارج القطار...

297
00:23:12,764 --> 00:23:15,109
وبقي بدون
معرفة أي شخص هناك؟

298
00:23:15,296 --> 00:23:16,878
نعم.

299
00:23:31,864 --> 00:23:33,140
هذا كل شيء.

300
00:23:34,817 --> 00:23:36,355
- إنها جميلة.
- مم.

301
00:23:37,923 --> 00:23:39,615
نعم، هذا عظيم.

302
00:23:58,557 --> 00:24:02,516
لن أطلق النار على هذا اليوم. سأفعل
فقط قم ببعض الأعمال التحضيرية.

303
00:24:02,737 --> 00:24:05,540
اطلاق النار عليه غدا. ال
الضوء ليس جيداً الآن

304
00:24:05,728 --> 00:24:06,732
تمام.

305
00:24:07,838 --> 00:24:10,031
لذلك سأنتظر فقط.

306
00:24:10,254 --> 00:24:11,530
أنا لا أمانع.

307
00:24:13,591 --> 00:24:15,358
اذهب إلى هنا.

308
00:24:15,968 --> 00:24:19,001
هذا جيد تقريبًا
مكان للبدء كأي.

309
00:24:23,524 --> 00:24:25,902
- جسر جميل .
- مم.

310
00:24:46,228 --> 00:24:48,268
جميل. أنت هنا كثيرا؟

311
00:24:48,644 --> 00:24:49,648
لا.

312
00:25:35,664 --> 00:25:37,508
دائما هذا الساخنة هنا؟

313
00:25:39,499 --> 00:25:41,921
أوه نعم. في هذا الوقت من العام. نعم.

314
00:25:49,586 --> 00:25:52,771
هناك بعض المشروبات الغازية في الخلف
الشاحنة إذا كنت تريد واحدة.

315
00:25:54,073 --> 00:25:57,105
- أوه، هل ترغب في واحدة؟
- ليس الآن.

316
00:25:57,333 --> 00:25:58,686
سأذهب للحصول على واحدة.

317
00:26:53,058 --> 00:26:54,749
أوه، ها أنت ذا.

318
00:26:57,392 --> 00:26:58,854
لقد أمسكت بي.

319
00:27:00,422 --> 00:27:02,615
كنت مجرد اختيار
لك بعض الزهور.

320
00:27:03,950 --> 00:27:05,139
أوه؟

321
00:27:07,018 --> 00:27:10,357
لا يزال الرجال يفعلون ذلك، أليس كذلك؟
أنا لست عفا عليه الزمن، أليس كذلك؟

322
00:27:10,547 --> 00:27:13,427
قطف الزهور للمرأة
كدليل على التقدير؟

323
00:27:13,730 --> 00:27:15,770
لا، إلا أنها سامة.

324
00:27:19,636 --> 00:27:21,174
أنا أمزح. أنا آسف.

325
00:27:21,899 --> 00:27:23,743
أنا أمزح.

326
00:27:25,351 --> 00:27:26,965
أنا أبداً... أنا آسفة جداً.

327
00:27:30,183 --> 00:27:32,725
هل أنت سادية
بطبيعتها أم ماذا؟

328
00:27:34,785 --> 00:27:36,520
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.

329
00:27:37,853 --> 00:27:39,468
- هنا.
- إنهم جميلون.

330
00:27:42,417 --> 00:27:43,803
أنا آسف.

331
00:27:50,318 --> 00:27:52,761
أنت تبحث عن شيء ما
على وجه الخصوص؟

332
00:27:52,762 --> 00:27:54,430
ليس هناك الكثير من الاختيار.

333
00:27:54,767 --> 00:27:58,956
كان لدي محطة خارج شيكاغو
في وقت سابق. لعبت البلوز جيدة.

334
00:27:59,791 --> 00:28:01,405
إنه 1410

335
00:28:06,924 --> 00:28:08,353
هذا جميل.

336
00:28:11,450 --> 00:28:13,141
رعاية سيجارة أخرى؟

337
00:28:14,825 --> 00:28:16,101
بالتأكيد.

338
00:28:23,300 --> 00:28:25,067
هل هذا يعني الكلب الأصفر؟

339
00:28:29,705 --> 00:28:31,821
- هل هو أبيض؟
- لا، إنه أصفر.

340
00:28:41,863 --> 00:28:46,510
حسنا، أريد أن أشكركم على كل شيء
لطفك، سيدة جونسون.

341
00:28:46,772 --> 00:28:48,277
فرانشيسكا.

342
00:28:49,955 --> 00:28:51,068
روبرت.

343
00:28:59,812 --> 00:29:01,775
هل ترغب في بعض الشاي المثلج؟

344
00:29:03,915 --> 00:29:04,919
نعم.

345
00:29:20,560 --> 00:29:22,065
نعم، اجلس.

346
00:29:25,853 --> 00:29:28,230
- تحب الليمون؟
- بالتأكيد.

347
00:29:32,871 --> 00:29:33,984
ربما...

348
00:29:34,482 --> 00:29:35,835
قليلا من السكر؟

349
00:29:36,054 --> 00:29:37,210
أنت تراهن.

350
00:29:47,752 --> 00:29:49,671
إذا كنت تريد المزيد...

351
00:29:51,740 --> 00:29:52,744
شكرا.

352
00:29:57,685 --> 00:29:59,877
ألا تخاف من ذلك
هل لديك هؤلاء هنا؟

353
00:30:03,898 --> 00:30:06,930
أنا آسف جدا لأنني فعلت ذلك.
لا أعرف لماذا...

354
00:30:07,119 --> 00:30:08,701
لماذا قلت ذلك.

355
00:30:12,872 --> 00:30:15,021
أين تقيم
بينما كنت هنا؟

356
00:30:15,748 --> 00:30:18,781
مكان ما مع كبائن صغيرة.

357
00:30:19,123 --> 00:30:20,858
شيء أو آخر موتور إن.

358
00:30:21,079 --> 00:30:23,960
لقد كتبت ذلك، ولكن
لم أقم بتسجيل الوصول بعد.

359
00:30:28,213 --> 00:30:30,482
وكم من الوقت أنت هنا؟

360
00:30:32,547 --> 00:30:36,157
حسنًا، لا أعرف، ربما أربعة أو
خمسة أيام، أسبوع في الخارج.

361
00:30:36,382 --> 00:30:39,916
طالما أن الأمر يتطلب القيام بذلك
العمل. أين عائلتك؟

362
00:30:40,102 --> 00:30:42,873
زوجي أخذ الأطفال إلى
معرض ولاية إلينوي.

363
00:30:43,093 --> 00:30:45,788
ابنتي تدخل
توجيه الجائزة.

364
00:30:46,622 --> 00:30:50,004
- كم عمرك؟
- اه سنة ونصف.

365
00:30:50,557 --> 00:30:52,186
لا، كنت أقصد الأطفال.

366
00:30:52,268 --> 00:30:53,457
أوه.

367
00:30:54,292 --> 00:30:57,980
مايكل يبلغ من العمر 17 عامًا وكارولين تبلغ من العمر 16 عامًا.

368
00:30:58,779 --> 00:31:01,005
- هذا جميل، أن يكون لديك أطفال.
- نعم.

369
00:31:02,500 --> 00:31:05,500
نعم. إنهم ليسوا أطفالًا بعد الآن.

370
00:31:08,061 --> 00:31:09,489
الأمور تتغير.

371
00:31:10,630 --> 00:31:12,212
يفعلون دائما.

372
00:31:12,740 --> 00:31:14,397
أحد قوانين الطبيعة.

373
00:31:15,424 --> 00:31:18,729
معظم الناس يخافون من التغيير،
ولكن إذا نظرت إليها مثل...

374
00:31:18,914 --> 00:31:20,693
إنه شيء لك
يمكن دائما الاعتماد

375
00:31:20,694 --> 00:31:22,176
على، ثم يمكن أن يكون الراحة.

376
00:31:23,823 --> 00:31:25,896
ليس هناك أشياء كثيرة
يمكنك الاعتماد عليه حقًا.

377
00:31:26,086 --> 00:31:28,050
نعم، أعتقد.

378
00:31:29,154 --> 00:31:31,881
أنا واحد من هؤلاء الناس
أنه يخيف، على ما أعتقد.

379
00:31:33,641 --> 00:31:35,943
لا، أنا أشك في ذلك.

380
00:31:36,364 --> 00:31:37,979
لماذا تقول ذلك؟

381
00:31:38,781 --> 00:31:41,966
حسنًا، من إيطاليا إلى آيوا،
هذا تغيير كبير.

382
00:31:42,577 --> 00:31:44,159
أوه نعم.

383
00:31:44,380 --> 00:31:46,998
لكن ريتشارد كان في الجيش هناك.

384
00:31:47,563 --> 00:31:50,290
التقيت به عندما كنت
الذين يعيشون في نابولي.

385
00:31:50,516 --> 00:31:52,709
لم أكن أعرف أي شيء عن ولاية ايوا.

386
00:31:53,469 --> 00:31:56,044
أنا فقط اهتممت بذلك
كانت امريكا..

387
00:31:57,305 --> 00:31:59,574
وبالطبع الوجود
مع ريتشارد. لذا...

388
00:32:00,680 --> 00:32:01,956
ما هو مثل؟

389
00:32:03,403 --> 00:32:05,170
انه نظيف جدا.

390
00:32:05,934 --> 00:32:07,090
ينظف؟

391
00:32:07,276 --> 00:32:09,818
نعم. لا، أعني...

392
00:32:10,766 --> 00:32:12,119
وهو أشياء أخرى أيضا.

393
00:32:13,988 --> 00:32:15,875
إنه عامل مجتهد للغاية..

394
00:32:16,097 --> 00:32:17,177
مهتم جدا...

395
00:32:17,401 --> 00:32:18,590
صادق.

396
00:32:19,549 --> 00:32:20,857
انه لطيف.

397
00:32:21,044 --> 00:32:22,582
إنه أب جيد.

398
00:32:23,231 --> 00:32:24,419
ونظيفة.

399
00:32:26,107 --> 00:32:28,649
نعم. ينظف.

400
00:32:34,429 --> 00:32:37,462
وأنت تحب العيش
هنا في ولاية ايوا، أعتقد؟

401
00:32:40,988 --> 00:32:43,529
نعم...

402
00:32:44,171 --> 00:32:46,898
المضي قدما. أنا لست كذلك
سأخبر أحدا

403
00:32:51,074 --> 00:32:52,994
من المفترض أن أقول:

404
00:32:53,183 --> 00:32:57,940
"أوه، لا بأس. إنه هادئ
والناس لطيفون حقًا."

405
00:32:58,246 --> 00:33:00,820
وكل هذا صحيح. في الغالب.

406
00:33:01,161 --> 00:33:02,589
إنه هادئ.

407
00:33:03,270 --> 00:33:05,310
والناس لطيفون.

408
00:33:05,955 --> 00:33:07,537
بطرق معينة.

409
00:33:08,179 --> 00:33:10,252
كما تعلمون، نحن جميعا
مساعدة بعضهم البعض.

410
00:33:10,480 --> 00:33:13,785
إذا مرض شخص ما أو أصيب بأذى،
يأتي جميع الجيران.

411
00:33:14,047 --> 00:33:18,193
يقطفون الذرة، ويحصدون
الشوفان أو ما يجب القيام به.

412
00:33:18,572 --> 00:33:20,973
إذا ذهبت إلى المدينة،
يمكنك ترك سيارتك

413
00:33:20,974 --> 00:33:23,100
مقفلة، والسماح ل
أطفال يركضون.

414
00:33:23,290 --> 00:33:24,675
لا تقلق بشأنهم.

415
00:33:26,089 --> 00:33:27,976
هناك الكثير من الأشياء اللطيفة...

416
00:33:28,199 --> 00:33:30,086
أشياء عن الناس هنا.

417
00:33:30,270 --> 00:33:32,495
وأنا أحترمهم
لتلك الصفات.

418
00:33:37,633 --> 00:33:38,637
لكن...

419
00:33:39,551 --> 00:33:40,555
لكن؟

420
00:33:46,569 --> 00:33:48,336
حسنا، انها ليست...

421
00:33:48,832 --> 00:33:50,567
ما حلمت به...

422
00:33:52,322 --> 00:33:53,631
كفتاة.

423
00:34:02,255 --> 00:34:04,830
كما تعلمون، لقد خربش
شيء إلى أسفل في اليوم الآخر.

424
00:34:05,592 --> 00:34:08,669
كثيرا ما أفعل ذلك عندما
أنا خارج على الطريق.

425
00:34:08,967 --> 00:34:10,734
نوع من الأمور كالتالي:

426
00:34:11,997 --> 00:34:13,764
"الأحلام القديمة...

427
00:34:14,720 --> 00:34:16,334
كانت أحلاما جيدة.

428
00:34:17,750 --> 00:34:20,979
لم ينجحوا، ولكن
أنا سعيد لأنني حصلت عليهم."

429
00:34:28,642 --> 00:34:32,176
لا أعرف ماذا يعني ذلك. أنا
اعتقدت أنني قد تستخدمه يوما ما.

430
00:34:37,156 --> 00:34:40,494
على أية حال، أعتقد أنني
تعرف كيف تشعر.

431
00:34:47,051 --> 00:34:48,937
هل ترغب في البقاء لتناول العشاء؟

432
00:34:49,927 --> 00:34:51,814
ليس هناك الكثير من
خيار في المدينة.

433
00:34:52,151 --> 00:34:54,421
وسيكون عليك أن تأكل بمفردك.

434
00:34:54,874 --> 00:34:56,150
كذلك أنا.

435
00:34:58,710 --> 00:35:01,436
نعم، أود ذلك.
أود ذلك، نعم.

436
00:35:01,624 --> 00:35:03,538
أنا لا أحصل على المطبوخ في المنزل
وجبة في كثير من الأحيان

437
00:35:03,539 --> 00:35:05,312
خارجا على الطريق. سأفعل
مثل هذا كثيرا.

438
00:35:06,572 --> 00:35:07,576
تمام.

439
00:35:40,398 --> 00:35:42,089
هذا أمر مثير للسخرية.

440
00:36:25,730 --> 00:36:27,388
أوه.

441
00:36:28,108 --> 00:36:30,682
هل تمانع إذا وضعت
بعض الأفلام في الثلاجة؟

442
00:36:30,769 --> 00:36:31,769
لا، تفضل.

443
00:36:31,770 --> 00:36:34,017
هذه الحرارة هنا
ليس متسامحا جدا.

444
00:36:41,071 --> 00:36:43,264
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

445
00:36:44,216 --> 00:36:47,674
- للمساعدة؟ ماذا، طبخ؟
- نعم، الرجال يطبخون.

446
00:36:48,626 --> 00:36:50,208
حسنا، بالتأكيد.

447
00:36:50,966 --> 00:36:52,242
نعم.

448
00:36:53,727 --> 00:36:54,764
بالتأكيد.

449
00:36:54,954 --> 00:36:56,340
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟

450
00:36:56,604 --> 00:36:58,066
يمكنك كشط الجزرة.

451
00:36:58,368 --> 00:36:59,830
اكشط الجزر؟

452
00:37:00,055 --> 00:37:02,248
وابشرهم. اصنع سلطة لطيفة.

453
00:37:02,510 --> 00:37:03,819
حسنًا.

454
00:37:06,537 --> 00:37:09,766
اكشط الجزر.
مثل ذلك. كيف هذا؟

455
00:37:10,027 --> 00:37:11,990
جيد جدًا. لطيف جدًا.

456
00:37:12,251 --> 00:37:13,713
ليس سيئا، هاه؟

457
00:37:19,001 --> 00:37:21,423
لا تنس أن تختار النهاية.

458
00:37:21,724 --> 00:37:23,153
تمام.

459
00:37:23,795 --> 00:37:25,562
اختر النهاية.

460
00:37:32,194 --> 00:37:34,539
اسمحوا لي أن أحصل على هذه ...

461
00:37:34,802 --> 00:37:38,141
عفوا. أستطيع أن آخذ
نهايات هذه أيضا.

462
00:37:38,829 --> 00:37:41,556
نعم. هذه فكرة جيدة.

463
00:37:43,048 --> 00:37:44,433
هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟

464
00:37:45,234 --> 00:37:47,961
هذا جيد. ولكن لا تستخدم
اصابعك لان...

465
00:37:48,992 --> 00:37:50,684
كما تعلمون، ثم رائحتهم مثل...

466
00:37:50,910 --> 00:37:52,601
سأحضر لك بعض الليمون.

467
00:37:54,208 --> 00:37:55,321
يمين.

468
00:37:56,586 --> 00:37:58,702
- قل، هل ترغب في البيرة؟
- نعم.

469
00:37:58,926 --> 00:38:01,271
- لقد حصلت على بعض في السيارة.
- أحب البيرة.

470
00:38:01,649 --> 00:38:03,263
أي شيء للخروج
من القليل من العمل.

471
00:38:12,502 --> 00:38:13,539
لطيف جدًا.

472
00:38:14,803 --> 00:38:15,960
لطيف - جيد.

473
00:38:16,124 --> 00:38:17,124
هاهاهاها.

474
00:38:17,125 --> 00:38:19,023
لا، انتظر ثانية. يصبح أفضل.

475
00:38:19,175 --> 00:38:20,850
عليك الصورة
هذا: أنا هناك

476
00:38:20,851 --> 00:38:22,480
مع ثلاث كاميرات
حول رقبتي...

477
00:38:22,665 --> 00:38:25,392
ولقد حصلت على ترايبود، وبلدي
السراويل حول كاحلي.

478
00:38:25,657 --> 00:38:28,842
أنا وراء الأدغال، وبعد ذلك كل شيء
فجأة أرى هذه الغوريلا.

479
00:38:29,032 --> 00:38:31,650
أضخم غوريلا رأيتها على الإطلاق
رأيت، تحدق في وجهي مباشرة...

480
00:38:31,832 --> 00:38:34,603
مع المظهر الأكثر فاسق
كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك.

481
00:38:34,785 --> 00:38:36,289
أعني، أكثر مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى

482
00:38:36,290 --> 00:38:37,970
على أي مخلوق مع
هذا القدر من الشعر.

483
00:38:38,198 --> 00:38:42,649
حسنا، أنا تجميد، بالطبع، لأنه
هذا ما من المفترض أن تفعله.

484
00:38:43,682 --> 00:38:46,301
وبعد ذلك بدأت
قادم نحوي.

485
00:38:47,326 --> 00:38:48,754
وماذا؟

486
00:38:50,164 --> 00:38:52,858
ماذا؟ يا إلهي.

487
00:38:53,117 --> 00:38:54,350
لا أستطيع...

488
00:38:54,804 --> 00:38:56,419
أنت تحمر خجلاً.

489
00:38:56,645 --> 00:38:58,947
انها مؤلمة جدا
موضوع. مؤلم جداً...

490
00:38:59,138 --> 00:39:01,364
موضوع مؤلم، حقا.

491
00:39:02,168 --> 00:39:04,132
- ماذا حدث؟
- لقد أصبحنا مخطوبين.

492
00:39:16,128 --> 00:39:17,786
يجب عليك حقا...

493
00:39:18,966 --> 00:39:21,236
اكتب هذه القصص.

494
00:39:21,421 --> 00:39:23,147
وأود، باستثناء هذا
هي أنثى الغوريلا.

495
00:39:23,148 --> 00:39:25,299
- أوه.
- كان على ظلال العيون...

496
00:39:25,486 --> 00:39:27,979
والقليل من ملمع الشفاه عليها
الشفاه الصغيرة وكانت لطيفة جداً...

497
00:39:29,321 --> 00:39:30,554
ما زلنا نكتب.

498
00:39:33,195 --> 00:39:35,343
لا أريد أن أضع
هذه الاشياء إلى أسفل.

499
00:39:36,723 --> 00:39:38,076
انا خائف...

500
00:39:38,794 --> 00:39:41,674
أخشى أن كتاباتي
قليلا التقنية جدا.

501
00:39:41,977 --> 00:39:45,316
المشكلة في أن تكون أ
الصحفي طويل جدًا..

502
00:39:45,544 --> 00:39:48,119
تتوقف عن إعطاء نفسك
إذن للاختراع.

503
00:39:49,149 --> 00:39:51,614
أعتقد أنني سأبقى فقط
لصنع الصور.

504
00:39:53,061 --> 00:39:54,719
صنع الصور.

505
00:39:55,976 --> 00:39:57,361
أحب ذلك.

506
00:39:59,274 --> 00:40:01,500
أنت حقا تحب ما تفعله.

507
00:40:02,151 --> 00:40:05,151
نعم. أنا مهووس به، حقا.

508
00:40:06,523 --> 00:40:08,410
لماذا تعتقد ذلك؟

509
00:40:08,862 --> 00:40:10,215
لا أعرف.

510
00:40:10,473 --> 00:40:12,850
لا أعتقد الهواجس
لديك أسباب.

511
00:40:12,851 --> 00:40:14,739
لهذا السبب هم الهواجس.

512
00:40:18,220 --> 00:40:19,955
أنت تبدو وكأنها فنان.

513
00:40:20,444 --> 00:40:21,982
لن أقول ذلك.

514
00:40:22,285 --> 00:40:25,362
ناشيونال جيوغرافيك تحب
صورهم في التركيز ...

515
00:40:25,622 --> 00:40:29,691
وليس الكثير شخصيًا
تعليق. لا أمانع حقا.

516
00:40:29,994 --> 00:40:31,270
أنا لست فنانا.

517
00:40:31,873 --> 00:40:35,866
هذه واحدة من لعنات الوجود
معدلة بشكل جيد جدًا، طبيعية جدًا.

518
00:40:36,092 --> 00:40:38,208
لا أعتقد أنك طبيعي جدا.

519
00:40:38,930 --> 00:40:39,934
حقًا؟

520
00:40:40,119 --> 00:40:42,312
لم أقصد ذلك بطريقة ما..

521
00:40:42,574 --> 00:40:44,843
بالطريقة التي بدا بها.
يعني أنت تعرف...

522
00:40:45,258 --> 00:40:46,611
هذا...

523
00:40:46,792 --> 00:40:50,174
هذا جيد. سنقوم فقط
احسبها مجاملة...

524
00:40:50,397 --> 00:40:51,860
والمضي قدما.

525
00:40:54,693 --> 00:40:56,537
هل أحببت التدريس فقط؟

526
00:40:57,991 --> 00:41:00,310
نعم، عندما كان هناك معين

527
00:41:00,311 --> 00:41:03,064
الطالب الذي يستطيع أن يصنع
فرق...

528
00:41:05,355 --> 00:41:08,616
كلهم من المفترض أن يفعلوا ذلك، ولكن
لم يفعلوا ذلك. أنت تميل...

529
00:41:08,883 --> 00:41:13,989
لتمييز 1 أو 2 من رأيك
يمكنك المساهمة بشيء ما.

530
00:41:14,127 --> 00:41:15,127
وهل فعلت؟

531
00:41:15,128 --> 00:41:17,983
أتمنى ذلك. ذهب واحد
إلى كلية الطب.

532
00:41:19,737 --> 00:41:21,090
لماذا استقالت؟

533
00:41:22,805 --> 00:41:25,030
أطفالي، أطفالي.

534
00:41:25,489 --> 00:41:27,104
و...

535
00:41:27,752 --> 00:41:30,217
ريتشارد لم يعجبه عملي.

536
00:41:31,242 --> 00:41:33,009
لكن من الواضح أنك تفتقده.

537
00:41:33,582 --> 00:41:35,120
أنا لا أفكر في ذلك أبدا.

538
00:41:35,308 --> 00:41:38,384
ما هو الأكثر إثارة
المكان الذي كنت من أي وقت مضى؟

539
00:41:40,293 --> 00:41:44,667
- إلا إذا كنت متعبا جدا للحديث.
- الأكثر إثارة...

540
00:41:48,462 --> 00:41:51,047
إذا كنت تسأل عما إذا كان أ
الرجل متعب من الكلام

541
00:41:51,048 --> 00:41:53,459
عن نفسه، أنت
لم أخرج كثيرًا

542
00:41:55,903 --> 00:41:58,401
أنا آسف. لم أقصد ذلك
جعل الأمر يبدو وكأنه غبي ...

543
00:41:58,626 --> 00:42:00,818
لا، ربما فقط هو
مملة قليلا بالنسبة لك ...

544
00:42:01,003 --> 00:42:02,613
أجلس هنا أقول هذا للبعض

545
00:42:02,614 --> 00:42:04,418
ربة منزل في
وسط اللامكان.

546
00:42:07,063 --> 00:42:09,637
هذا هو منزلك.
هذا ليس في أي مكان.

547
00:42:12,816 --> 00:42:14,169
وهي ليست مملة.

548
00:42:17,456 --> 00:42:18,765
دعونا نرى.

549
00:42:22,059 --> 00:42:24,733
أعتقد أنني سأقول ذلك
الأكثر إثارة

550
00:42:24,734 --> 00:42:26,858
المكان الذي ذهبت إليه كان أفريقيا.

551
00:42:27,236 --> 00:42:29,003
لأنه عالم آخر.

552
00:42:29,269 --> 00:42:32,378
انها ليست مجرد
الثقافات والشعوب.

553
00:42:32,644 --> 00:42:34,717
هذا عظيم، ولكن هذا هو الهواء.

554
00:42:34,907 --> 00:42:37,284
الألوان من الفجر إلى الغسق.

555
00:42:37,476 --> 00:42:39,898
هناك شيء ملموس
عن الأمر برمته.

556
00:42:40,506 --> 00:42:44,804
المعاشرة بين الرجل و
الوحش والوحش والوحش.

557
00:42:44,993 --> 00:42:47,066
من سينجو ومن لن ينجو.

558
00:42:47,754 --> 00:42:50,253
ليس هناك حكم
عنه أيضًا.

559
00:42:50,439 --> 00:42:52,512
ليس هناك أخلاق مفروضة.

560
00:42:52,817 --> 00:42:55,239
انها مجرد ما هو عليه.

561
00:42:55,502 --> 00:42:57,575
انها جميلة حقا.

562
00:43:00,641 --> 00:43:02,910
فقط لا شيء مثل ذلك. انها...

563
00:43:03,134 --> 00:43:05,511
جنة المتلصص.

564
00:43:07,928 --> 00:43:09,924
أحب أن أرى ذلك.

565
00:43:14,849 --> 00:43:17,849
لديهم رحلات السفاري. أنت
ممكن سؤال زوجك

566
00:43:19,241 --> 00:43:20,518
نعم.

567
00:43:26,260 --> 00:43:27,912
يبدو أنه أ
مساء جميل

568
00:43:27,913 --> 00:43:29,865
خارج. هل ترغب
للتنزه؟

569
00:43:31,629 --> 00:43:33,211
مم.

570
00:43:36,346 --> 00:43:38,266
لقد حصلت على كل شيء هنا.

571
00:43:39,683 --> 00:43:43,829
أنا جادة. هذا لطيف
مكان كما كنت من أي وقت مضى.

572
00:43:48,197 --> 00:43:51,656
التفاح الفضي للقمر
والتفاح الذهبي للشمس

573
00:43:52,378 --> 00:43:55,683
ييتس. ""أغنية
تجول أنجوس."

574
00:43:55,868 --> 00:43:57,450
هاه؟

575
00:43:57,632 --> 00:43:59,934
- أشياء جيدة، ييتس، هاه؟
- نعم.

576
00:44:00,163 --> 00:44:03,240
الواقعية، والاقتصاد، والشهوانية..

577
00:44:04,382 --> 00:44:08,833
الجمال والسحر. كل ذلك
يناشد أصولي الأيرلندية.

578
00:44:18,743 --> 00:44:19,743
هل هناك خطب ما ؟

579
00:44:19,744 --> 00:44:21,493
رقم هل ترغب في ذلك
شيء للشرب؟

580
00:44:21,679 --> 00:44:23,370
ربما بعض القهوة؟

581
00:44:23,558 --> 00:44:26,635
ربما بعض البراندي؟

582
00:44:26,933 --> 00:44:28,547
ربما بعض على حد سواء.

583
00:44:30,078 --> 00:44:31,354
- نعم؟
- نعم.

584
00:44:31,995 --> 00:44:33,271
دعونا.

585
00:44:47,951 --> 00:44:50,253
أكيد أنك لا تريدني
لمساعدتك في التنظيف؟

586
00:44:51,710 --> 00:44:54,029
رقم أنا لن أذهب
لغسلهم الآن.

587
00:44:54,030 --> 00:44:56,542
سوف أشطفهم الآن.
سأفعل ذلك لاحقا.

588
00:45:00,837 --> 00:45:02,375
فرانشيسكا.

589
00:45:02,985 --> 00:45:04,218
هاه؟

590
00:45:05,631 --> 00:45:06,908
هل أنت بخير؟

591
00:45:08,968 --> 00:45:10,244
نعم.

592
00:45:14,107 --> 00:45:15,765
فرانشيسكا.

593
00:45:15,948 --> 00:45:17,410
ماذا؟

594
00:45:19,707 --> 00:45:20,863
ماذا؟

595
00:45:22,276 --> 00:45:24,349
نحن لا نفعل أي شيء
خطأ، كما تعلمون.

596
00:45:25,459 --> 00:45:27,608
لا شيء لا يمكنك قوله
أطفالك عنه.

597
00:45:43,255 --> 00:45:45,632
إلى الأمسيات القديمة
والموسيقى البعيدة؟

598
00:46:12,632 --> 00:46:16,276
إنه يسكرها.
هذا ما حدث.

599
00:46:16,659 --> 00:46:19,769
يا يسوع، ربما أجبر نفسه.
لهذا السبب لم تستطع إخبارنا.

600
00:46:19,958 --> 00:46:22,423
أوه، لم يفعل.

601
00:46:23,371 --> 00:46:25,386
إنه رجل لطيف.

602
00:46:25,387 --> 00:46:28,978
تحاول النوم مع
زوجة شخص ما؟

603
00:46:29,162 --> 00:46:33,154
أنا لا أعتقد ذلك. وهذا
لا يجعلك شخصا سيئا.

604
00:46:33,764 --> 00:46:36,917
إنه يذكرني بستيف
بطريقة ما. ستيف ...

605
00:46:37,293 --> 00:46:40,445
ضعيف وفاجر وكذاب ولكن
إنه لا يزال رجلاً لطيفًا حقًا.

606
00:46:40,629 --> 00:46:42,396
هو فقط لا ينبغي أن يكون متزوجا.

607
00:46:43,352 --> 00:46:44,934
على الأقل ليس بالنسبة لي.

608
00:46:45,653 --> 00:46:48,763
أنا جائع. هل انت
الحصول على الجوع؟

609
00:46:54,244 --> 00:46:56,437
لم يكن لدي أي فكرة أنه
حصلت على هذا السوء، أختي.

610
00:46:58,118 --> 00:47:02,492
أوه، من فضلك لا تشعر بالأسف ل
أنا. لا أحد يجبرني على البقاء

611
00:47:02,835 --> 00:47:03,991
لماذا؟

612
00:47:16,949 --> 00:47:19,509
هل تمانع إذا سألت
لك سؤال؟

613
00:47:19,510 --> 00:47:20,510
لا.

614
00:47:21,589 --> 00:47:23,204
لماذا حصلت على الطلاق؟

615
00:47:24,772 --> 00:47:26,507
لم أكن موجودًا أبدًا.

616
00:47:27,189 --> 00:47:30,069
فلماذا تزوجت؟
هذا سؤال جيد.

617
00:47:30,564 --> 00:47:33,749
أعتقد أنني بحاجة إلى
قاعدة المنزل. الجذور.

618
00:47:34,591 --> 00:47:36,248
يمكنك الحصول على نوع من
فقدت على الطريق.

619
00:47:36,431 --> 00:47:38,930
مم. إذن، ماذا حدث؟

620
00:47:39,653 --> 00:47:41,235
لم أضيع أبدًا.

621
00:47:41,417 --> 00:47:44,679
كنت أكثر في المنزل في كل مكان
من مجرد مكان واحد.

622
00:47:44,946 --> 00:47:47,367
نوع من مثل المواطن
من العالم.

623
00:47:48,321 --> 00:47:52,695
- يجب أن تشعر بالوحدة في بعض الأحيان.
- لا، أنا لا أنغمس في ذلك أبداً.

624
00:47:53,306 --> 00:47:55,489
لقد حصلت على أصدقاء جميعا
في جميع أنحاء العالم أستطيع

625
00:47:55,490 --> 00:47:57,724
زيارة من وقت لآخر
إذا شعرت بذلك.

626
00:47:59,328 --> 00:48:00,910
أصدقاء النساء أيضا؟

627
00:48:05,464 --> 00:48:07,809
حسنا، أنا وحيد، ولكن ليس راهب.

628
00:48:12,981 --> 00:48:14,868
أنت حقا لا تحتاج إلى أي شخص؟

629
00:48:16,241 --> 00:48:17,626
لا، أعتقد أنني...

630
00:48:17,813 --> 00:48:19,505
أعتقد أنني بحاجة للجميع.

631
00:48:19,808 --> 00:48:22,382
أنا أحب الناس. سأفعل
أحب أن ألتقي بهم جميعا.

632
00:48:22,569 --> 00:48:24,260
نعم، هذا هو الشيء المتعلق بولاية أيوا.

633
00:48:24,448 --> 00:48:28,136
أنت تميل إلى مقابلة نفس النوع
من الشخص مرارا وتكرارا.

634
00:48:28,322 --> 00:48:30,315
لذلك عندما يكون زوج السيدة ديلاني

635
00:48:30,316 --> 00:48:32,543
علاقة غرامية مع
امرأة ريدفيلد...

636
00:48:32,732 --> 00:48:35,328
- المدينة كلها تستيقظ.
- نعم.

637
00:48:36,145 --> 00:48:38,518
نعم، حسنا، هناك الكثير
من ذلك يدور.

638
00:48:38,907 --> 00:48:41,405
يبدو لي
هناك الكثير من:

639
00:48:41,668 --> 00:48:44,090
"هذا لي" و
"هو أو هي لي."

640
00:48:44,276 --> 00:48:46,775
هناك الكثير
الخطوط التي يتم رسمها.

641
00:48:47,958 --> 00:48:49,147
أنت تعرف؟

642
00:48:49,722 --> 00:48:52,602
لا يخيفك
رغم ذلك؟ أن تكون وحيدا؟

643
00:48:53,557 --> 00:48:55,172
أنا لا أعتقد ذلك.

644
00:48:56,434 --> 00:48:58,353
أعتقد أنني أتقبل الغموض.

645
00:49:00,499 --> 00:49:02,157
هل ندمت يوما على ذلك؟

646
00:49:03,184 --> 00:49:06,031
- ماذا؟
- الطلاق يعني.

647
00:49:06,827 --> 00:49:08,136
لا.

648
00:49:09,550 --> 00:49:11,895
هل ندمت يوما
عدم وجود عائلة؟

649
00:49:14,536 --> 00:49:16,805
ليس من المفترض على الجميع
أن يكون لديك عائلة.

650
00:49:21,247 --> 00:49:25,164
كيف يمكنك أن تعيش من أجل ما أنت عليه
يريد؟ ماذا عن الآخرين؟

651
00:49:26,693 --> 00:49:29,923
- قلت لك، أنا أحب الآخرين.
- ولكن لا أحد على وجه الخصوص.

652
00:49:30,183 --> 00:49:33,139
- ولكنني أحبهم بنفس الطريقة.
- انها ليست هي نفسها.

653
00:49:33,405 --> 00:49:35,630
أعلم أنه ليس نفس الشيء...

654
00:49:36,013 --> 00:49:37,995
ولكن ما أنت
القول هو أنه ليس كذلك

655
00:49:37,996 --> 00:49:40,082
جيد انه ليس طبيعيا
هذا ليس صحيحا.

656
00:49:40,270 --> 00:49:41,655
لا، هذا ليس ما قلته.

657
00:49:41,881 --> 00:49:45,219
لدي مشكلة صغيرة
مع هذه الأخلاق العائلية الأمريكية...

658
00:49:45,486 --> 00:49:48,366
يبدو أنه منوم مغناطيسيا
البلد كله.

659
00:49:48,592 --> 00:49:51,133
ربما تعتقد
من شخص مثل

660
00:49:51,134 --> 00:49:53,392
أنا كروح فقيرة ونازحة..

661
00:49:53,578 --> 00:49:55,624
الذي هو مقدر ل
تجول في الكوكب مع

662
00:49:55,625 --> 00:49:57,571
عدم وجود جهاز تلفزيون أو
فرن التنظيف الذاتي.

663
00:49:58,065 --> 00:50:00,062
فقط لأن شخص ما
يقرر أن يستقر..

664
00:50:00,290 --> 00:50:02,635
ولديك عائلة لا
يعني أنهم منومون مغناطيسيا.

665
00:50:04,278 --> 00:50:06,624
فقط لأنني لم أفعل ذلك قط
شاهدت تدافع غزال...

666
00:50:06,848 --> 00:50:09,073
لا يعني أنني
نائم في حياتي

667
00:50:14,020 --> 00:50:15,405
هل تريدين أن تتركي زوجك؟

668
00:50:17,855 --> 00:50:20,277
لا، بالطبع لا.

669
00:50:20,923 --> 00:50:23,542
أنا آسف لذلك.
أعتذر عن ذلك.

670
00:50:23,761 --> 00:50:25,376
ما الذي جعلك تسأل مثل هذا السؤال؟

671
00:50:25,602 --> 00:50:27,336
اعتقدت أن هذا ما
نحن نفعل. يسأل

672
00:50:27,337 --> 00:50:28,864
أسئلة. لقد كان
غبي. أنا آسف.

673
00:50:29,054 --> 00:50:31,017
لا، اعتقدت أننا كذلك
إجراء محادثة.

674
00:50:31,240 --> 00:50:32,659
لكنك تسأل
لي هذه الأسئلة

675
00:50:32,660 --> 00:50:34,116
أنت تقرأ هذه
المعاني فيه.

676
00:50:34,270 --> 00:50:38,110
إنها معاني يجب أن أكون بسيطًا جدًا
لفهم أو تفسير.

677
00:50:39,294 --> 00:50:40,603
أنا آسف.

678
00:50:40,905 --> 00:50:41,984
أعتذر.

679
00:50:46,044 --> 00:50:49,076
حسنًا، جسر روزمان عند الفجر.

680
00:50:50,147 --> 00:50:51,805
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

681
00:50:52,870 --> 00:50:53,874
- انظر، أنا آسف.
- لا.

682
00:50:54,328 --> 00:50:56,139
أعتذر. يجب أن تغفر لي.

683
00:50:56,399 --> 00:50:59,170
لقد كان ذلك طائشًا للغاية
سؤال. لقد كان مجرد...

684
00:50:59,429 --> 00:51:00,617
غبي.

685
00:51:05,143 --> 00:51:07,183
أشعر وكأنه شيء
لقد أفسد الآن.

686
00:51:07,444 --> 00:51:10,171
لقد كانت أمسية مثالية،
تماما كما كان.

687
00:51:17,684 --> 00:51:19,604
أمسية مثالية...

688
00:51:19,793 --> 00:51:21,256
نزهة لطيفة.

689
00:51:21,749 --> 00:51:23,287
شكرا لك على...

690
00:51:23,974 --> 00:51:25,893
الشركة والبراندي.

691
00:51:26,160 --> 00:51:28,429
أنت امرأة جيدة، فرانشيسكا.

692
00:51:28,883 --> 00:51:31,229
الحفاظ على هذا البراندي إلى الأمام
في الخزانة.

693
00:51:31,230 --> 00:51:33,072
قد ينجح الأمر بعد فترة.

694
00:51:34,252 --> 00:51:35,790
أوه...

695
00:51:35,978 --> 00:51:38,171
ولا تخدعي نفسك يا فرانشيسكا.

696
00:51:38,624 --> 00:51:40,468
أنت أي شيء ولكن
امرأة بسيطة.

697
00:51:57,685 --> 00:51:58,994
جونسون.

698
00:51:59,449 --> 00:52:00,563
ريتشارد، مرحبا.

699
00:52:02,556 --> 00:52:04,367
نعم.

700
00:52:04,550 --> 00:52:06,623
الجميع استقر حسنا؟

701
00:52:09,037 --> 00:52:10,881
هاه.

702
00:52:13,064 --> 00:52:14,450
جيد.

703
00:52:14,637 --> 00:52:16,251
قلت: "جيد".

704
00:56:35,699 --> 00:56:36,888
جونسون.

705
00:56:37,080 --> 00:56:39,501
مرحبًا، أنا روبرت كينكيد.

706
00:56:41,720 --> 00:56:43,029
أهلاً.

707
00:56:43,983 --> 00:56:44,987
حصلت على ملاحظتك.

708
00:56:45,172 --> 00:56:47,212
دبليو بي. ييتس وجميع.

709
00:56:47,703 --> 00:56:49,652
أضعه في جيبي
ولم يقرأها

710
00:56:49,653 --> 00:56:51,696
على الفور لأن
كان الضوء يتغير.

711
00:56:51,960 --> 00:56:53,771
كان علي أن أحصل على لقطاتي.

712
00:56:53,993 --> 00:56:55,575
كان الضوء يتغير.

713
00:56:55,834 --> 00:56:58,423
نعم. لكنني أقبل
دعوتك.

714
00:56:58,424 --> 00:57:00,481
يجب أن يكون لاحقًا بالرغم من ذلك.

715
00:57:00,704 --> 00:57:03,628
أنا ذاهب إلى جسر هوليويل
وقم ببعض التصوير هناك.

716
00:57:03,811 --> 00:57:06,113
- بعد الساعة 9:00، ماذا عن ذلك؟
- نعم.

717
00:57:06,726 --> 00:57:08,918
نعم، أنجز عملك.
هذا هو المهم.

718
00:57:09,142 --> 00:57:12,142
سأصنع شيئًا جميلًا نستطيع فعله
الاحماء عندما تصل إلى هنا.

719
00:57:12,325 --> 00:57:13,928
كما تعلمون، انها مجرد
فكرة. ربما

720
00:57:13,929 --> 00:57:15,402
هل ترغب في أن تأتي معي.

721
00:57:20,149 --> 00:57:22,418
نعم، أود ذلك، لكني...

722
00:57:22,987 --> 00:57:26,674
سأقود سيارتي الصغيرة و
أقابلك هناك. حسنًا؟

723
00:57:26,860 --> 00:57:29,238
- حسنًا.
- متى؟

724
00:57:29,430 --> 00:57:31,426
ماذا عن الساعة 6:00؟

725
00:57:32,958 --> 00:57:34,464
تمام.

726
00:57:35,029 --> 00:57:37,255
عظيم. تمام. الوداع.

727
00:57:37,752 --> 00:57:40,447
الوداع.

728
00:58:32,788 --> 00:58:34,163
يا إلهي، إنها لوسي ريدفيلد.

729
00:58:34,164 --> 00:58:36,279
على ما يبدو السيدة
أمسك بهم ديلاني.

730
00:58:42,951 --> 00:58:44,947
هناك مقعد بالأسفل
هنا، إذا كنت ترغب في ذلك.

731
00:58:52,347 --> 00:58:53,580
شكرًا لك.

732
00:59:13,786 --> 00:59:15,477
نوع من الساخن، أليس كذلك؟

733
00:59:16,164 --> 00:59:17,168
نعم.

734
00:59:19,385 --> 00:59:22,004
حسنًا؟ هل تأمر بأي شيء؟

735
00:59:23,796 --> 00:59:25,104
لا.

736
00:59:25,905 --> 00:59:28,130
شكرًا. لقد غيرت رأيي.

737
01:00:19,943 --> 01:00:21,525
ماذا عن هذا؟

738
01:00:23,932 --> 01:00:25,514
أوه، إنه...

739
01:00:26,731 --> 01:00:29,109
أوه، لا أعرف، لا أعرف
أعرف، لا أعرف.

740
01:00:29,378 --> 01:00:32,258
أنا لم أشتري اللباس
لنفسي منذ فترة طويلة.

741
01:00:33,251 --> 01:00:37,014
أنا مجرد شراء فستان. إنه
ليس لمناسبة خاصة.

742
01:00:37,201 --> 01:00:40,387
أنا فقط أتسوق
فستان جديد هو كل شيء.

743
01:00:40,576 --> 01:00:42,234
قد ينجح ذلك.

744
01:00:42,494 --> 01:00:46,257
وإذا كان لا يزال غاضبا، أخبريه
لقد تزوجته بدافع الشفقة.

745
01:00:46,521 --> 01:00:48,485
هذا يعمل دائما بالنسبة لي.

746
01:00:58,832 --> 01:01:00,261
جونسون.

747
01:01:00,558 --> 01:01:02,172
مرحبًا، أنا روبرت.

748
01:01:02,552 --> 01:01:03,938
أوه، مرحبا.

749
01:01:05,083 --> 01:01:08,966
اسمع، أنا أركض قليلاً
متأخرا. لكن سأظل...

750
01:01:09,149 --> 01:01:10,153
كن هناك.

751
01:01:10,338 --> 01:01:13,032
لا أريد أن يحدث هذا
صوت بطريقة خاطئة...

752
01:01:13,367 --> 01:01:15,832
ولكن أنا أتساءل إذا كان هذا
هذه فكرة جيدة.

753
01:01:16,742 --> 01:01:17,746
أوه؟

754
01:01:17,931 --> 01:01:19,393
تناولت الغداء في المدينة.

755
01:01:19,580 --> 01:01:22,613
ولقد عبرت المسارات مع
تلك المرأة ريدفيلد.

756
01:01:22,802 --> 01:01:24,340
أوه.

757
01:01:24,528 --> 01:01:26,676
أعتقد أنك حصلت على القصة بأكملها.

758
01:01:27,558 --> 01:01:30,284
أمين الصندوق في البقالة
وكان المتجر الأكثر سخاء.

759
01:01:30,933 --> 01:01:32,012
نعم.

760
01:01:32,237 --> 01:01:34,462
إنه يركض للمدينة
منادي العام المقبل.

761
01:01:34,653 --> 01:01:36,616
أنا أعرف المزيد عن
قضية ديلاني...

762
01:01:36,800 --> 01:01:38,306
مما كنت أعرف عن زواجي.

763
01:01:38,488 --> 01:01:40,910
إذا كانت ستكون مشكلة
لكي تراني الليلة...

764
01:01:41,096 --> 01:01:42,940
لا تشعر بالضغط للقيام بذلك.

765
01:01:43,129 --> 01:01:46,085
أنا في بعض الأحيان لست مشرقة جدا
عن ردود أفعال الناس.

766
01:01:46,350 --> 01:01:50,462
لا أريد أن يتم وضعك
في وضع مساومة.

767
01:01:51,451 --> 01:01:53,370
نعم، أنا أفهم.

768
01:01:55,440 --> 01:01:58,625
هذا نوع من
لك أن تفكر في ذلك.

769
01:02:04,260 --> 01:02:05,297
روبرت؟

770
01:02:06,792 --> 01:02:07,828
نعم؟

771
01:02:08,211 --> 01:02:10,055
أريد أن آتي.

772
01:02:16,571 --> 01:02:20,062
تمام؟ لذا سأقابلك في
الجسر كما خططنا...

773
01:02:20,253 --> 01:02:22,479
ولا تقلق بشأن ذلك
بقية منه.

774
01:02:24,242 --> 01:02:25,518
أنا لست كذلك.

775
01:02:26,965 --> 01:02:29,234
حسنًا. سوف أراك بعد ذلك.

776
01:02:29,688 --> 01:02:30,964
تمام.

777
01:02:31,490 --> 01:02:33,225
- الوداع.
- الوداع.

778
01:03:12,182 --> 01:03:13,491
أهلاً.

779
01:03:17,206 --> 01:03:18,482
جميلة هنا.

780
01:03:18,740 --> 01:03:22,002
البيت بيتك. أنا فقط
فلدي ضرب بعض الطلقات هنا.

781
01:03:33,659 --> 01:03:36,081
أوه، انظر إلى الفراشة.

782
01:04:10,822 --> 01:04:13,441
- فهمت.
- أوه.

783
01:04:16,728 --> 01:04:17,917
تعال.

784
01:04:18,838 --> 01:04:21,063
- لا، لا تأخذ صورة لي.
- نعم، هيا.

785
01:04:23,210 --> 01:04:25,129
المضي قدما، أعطني وقفة. تعال.

786
01:04:25,933 --> 01:04:28,202
واحدة من تلك النماذج الفرنسية تبدو.

787
01:04:29,039 --> 01:04:31,155
- لا أستطبع.
- مثل جينا لولوبريجيدا.

788
01:05:15,675 --> 01:05:16,984
أوه، هل يمكنني المساعدة؟

789
01:05:17,171 --> 01:05:20,782
رقم لا، لقد حصلت
كل شيء تحت السيطرة.

790
01:05:21,236 --> 01:05:22,971
انا فقط سأذهب...

791
01:05:23,346 --> 01:05:26,531
أنظف نفسي قليلاً أنا
الذهاب للاستحمام.

792
01:05:26,759 --> 01:05:29,301
ماذا يحدث إذا قمت بإعداد الطاولة؟

793
01:05:29,597 --> 01:05:32,782
أوه. هذا جيّد. بالتأكيد. جيد.

794
01:05:33,010 --> 01:05:34,897
هل ترغب في البيرة...

795
01:05:35,081 --> 01:05:36,314
لحمامك؟

796
01:05:38,571 --> 01:05:39,575
نعم.

797
01:05:42,100 --> 01:05:43,714
هذا جميل.

798
01:05:44,784 --> 01:05:46,322
العشاء سيكون جاهزا...

799
01:05:46,587 --> 01:05:48,169
في نصف ساعة.

800
01:06:05,878 --> 01:06:07,798
أدركت أنه
لقد كان هنا...

801
01:06:07,987 --> 01:06:09,831
قبل بضع دقائق فقط.

802
01:06:10,787 --> 01:06:13,362
كنت مستلقيا حيث الماء
كان يركض على جسده..

803
01:06:13,625 --> 01:06:16,352
ولقد وجدت ذلك مثيرًا للغاية.

804
01:06:17,307 --> 01:06:19,652
تقريبا كل شيء عنه
روبرت كينكيد ...

805
01:06:19,877 --> 01:06:22,724
بدأت تبدو مثيرة بالنسبة لي.

806
01:06:55,391 --> 01:06:56,579
ما هو الخطأ؟

807
01:07:06,091 --> 01:07:09,702
تبدو مذهلاً. إذا كنت
لا مانع من أن أقول ذلك.

808
01:07:15,218 --> 01:07:18,709
اجعلهم يركضون حول الكتلة-
عويل في العذاب مذهل.

809
01:08:01,394 --> 01:08:03,510
جونسون. أهلاً.

810
01:08:04,041 --> 01:08:06,266
مرحبًا ماجد. نعم.

811
01:08:07,646 --> 01:08:09,074
لا، كنت فقط...

812
01:08:09,295 --> 01:08:11,291
أصلح لنفسي شيئًا لآكله.

813
01:08:12,325 --> 01:08:13,710
لا ماذا؟

814
01:08:15,623 --> 01:08:18,197
أوه، نعم، سمعت عنه.

815
01:08:20,263 --> 01:08:23,219
سمعت أنه نوع من
مصور أو شيء من هذا.

816
01:08:24,060 --> 01:08:25,523
هاه.

817
01:08:28,624 --> 01:08:30,391
الهبي؟ لا...

818
01:08:30,657 --> 01:08:32,850
أنا لا أعرف، هل هذا
كيف يبدو الهبي؟

819
01:08:35,988 --> 01:08:38,378
لا، كنت مجرد الذهاب
للدخول إلى أ

820
01:08:38,379 --> 01:08:40,635
استحم عندما اتصلت، لذلك ربما...

821
01:08:41,549 --> 01:08:43,622
نعم، لا يحصلون
العودة حتى يوم الجمعة.

822
01:08:44,617 --> 01:08:48,108
نعم. ربما سأفعل
اتصل بك بعد ذلك، حسنا؟

823
01:08:48,682 --> 01:08:50,417
الوداع.

824
01:10:32,079 --> 01:10:34,654
إذا كنت تريد مني أن
توقف، أخبرني الآن.

825
01:10:43,777 --> 01:10:45,893
لا أحد يطلب منك ذلك.

826
01:12:43,128 --> 01:12:46,968
"أخبرني أنه لن يعتذر
لما كان سيحدث."

827
01:12:47,539 --> 01:12:49,001
ماذا جرى؟

828
01:12:52,716 --> 01:12:54,636
سأذهب لأحصل على بعض الهواء.

829
01:13:20,253 --> 01:13:22,598
- خذني إلى مكان ما.
- ماذا؟

830
01:13:22,784 --> 01:13:25,511
الآن. خذني إلى مكان ما..

831
01:13:25,737 --> 01:13:27,242
الذي كنت عليه.

832
01:13:28,192 --> 01:13:30,766
مكان ما على الآخر
جانب من العالم.

833
01:13:33,599 --> 01:13:35,181
ماذا عن إيطاليا؟

834
01:13:37,665 --> 01:13:38,973
نعم.

835
01:13:41,040 --> 01:13:42,654
ماذا عن باري؟

836
01:13:44,875 --> 01:13:46,303
نعم.

837
01:13:50,282 --> 01:13:52,246
حدثني عن ذلك الوقت..

838
01:13:53,159 --> 01:13:55,657
أنك نزلت من القطار

839
01:13:56,687 --> 01:13:59,611
- حسنا، أنت تعرف المحطة.
- نعم.

840
01:14:00,522 --> 01:14:04,406
أنت تعرف المطعم الصغير
مع المظلة المخططة...

841
01:14:04,818 --> 01:14:07,087
يخدم أرانسينو.

842
01:14:08,231 --> 01:14:09,507
أرانسينو.

843
01:14:10,532 --> 01:14:11,885
أرانسينوس، نعم.

844
01:14:12,066 --> 01:14:14,947
وزبولي. أنا أعرف هذا المكان.

845
01:14:15,748 --> 01:14:17,974
تناولت القهوة هناك.

846
01:14:20,887 --> 01:14:22,164
هل جلست...

847
01:14:22,728 --> 01:14:27,408
عند الباب أو بالقرب منه
أمام الكنيسة؟

848
01:14:28,289 --> 01:14:29,871
كنت بالقرب من الكنيسة.

849
01:14:32,623 --> 01:14:35,045
أعلم، لقد جلست هناك ذات مرة.

850
01:14:38,798 --> 01:14:40,380
جلست هناك ذات مرة..

851
01:14:40,562 --> 01:14:43,289
في يوم مثل هذا. ذلك
كان حارا جدا و...

852
01:14:46,123 --> 01:14:50,464
لقد كنت أتسوق وحصلت على كل شيء
هذه الحزم حول قدمي.

853
01:14:50,648 --> 01:14:52,568
كان علي أن أستمر في تحريكهم.

854
01:15:01,349 --> 01:15:02,625
ثم ماذا؟

855
01:15:21,330 --> 01:15:23,752
أنت تجعلني أنسى قصتي.

856
01:15:32,375 --> 01:15:33,804
محظوظ لي.

857
01:15:38,435 --> 01:15:40,857
كانت لدي أفكار عنه..

858
01:15:41,657 --> 01:15:43,730
بالكاد أعرف ماذا أفعل به.

859
01:15:44,686 --> 01:15:46,650
وقرأ كل واحد.

860
01:15:47,716 --> 01:15:49,145
مهما شعرت.

861
01:15:49,327 --> 01:15:51,946
كل ما أردت، هو
سلم نفسه ل.

862
01:15:53,009 --> 01:15:54,198
وفي تلك اللحظة...

863
01:15:54,428 --> 01:15:58,311
كل ما كنت أعرف أنه صحيح
عن نفسي، ذهب.

864
01:15:59,222 --> 01:16:01,687
لقد كنت أتصرف مثل امرأة أخرى...

865
01:16:02,750 --> 01:16:05,860
ومع ذلك كنت أكثر نفسي
من أي وقت مضى.

866
01:16:13,682 --> 01:16:16,453
قررنا قضاء الأربعاء
بعيداً عن وينترسيت..

867
01:16:16,712 --> 01:16:18,599
بعيدا عن مقاطعة ماديسون.

868
01:16:20,048 --> 01:16:23,049
بعيدا عن المراعي والجسور
والناس مألوفة جدا ...

869
01:16:23,308 --> 01:16:25,534
والتذكيرات مؤلمة جداً.

870
01:16:26,338 --> 01:16:29,065
تركنا اليوم يأخذ
لنا حيث أراد.

871
01:16:34,737 --> 01:16:37,279
أوه، هل هذه الهند؟ انها جميلة.

872
01:16:37,690 --> 01:16:40,232
أوه، انظر إلى هذا.

873
01:16:41,219 --> 01:16:43,564
انظر إلى تعبيراتهم.
جميلة جدا.

874
01:16:43,903 --> 01:16:46,096
وكأن الكاميرا ليست عليهم.

875
01:16:47,700 --> 01:16:50,810
إنها ليست صور فوتوغرافية،
إنها قصص.

876
01:16:51,459 --> 01:16:53,062
يجب أن يكون لديك هذه
نشرت. أنت

877
01:16:53,063 --> 01:16:54,491
يجب أن يكون لديك مجموعتك الخاصة.

878
01:16:56,368 --> 01:16:57,601
لا أحد سيشتريه.

879
01:16:57,787 --> 01:16:59,140
لماذا تقول ذلك؟

880
01:16:59,743 --> 01:17:02,361
لقد أخبرني ستة ناشرين بذلك.

881
01:17:04,460 --> 01:17:06,195
لا مشكلة كبيرة.

882
01:17:06,454 --> 01:17:07,960
مهما كان...

883
01:17:08,219 --> 01:17:11,480
الذي يجعل الفنان يبدو وكأنه
فنان للعالم...

884
01:17:11,709 --> 01:17:14,011
هي مجرد ميزة أنا
لا تملك، هذا كل شيء.

885
01:17:14,892 --> 01:17:18,001
ربما عليك أن تفعل ذلك
أقنع نفسك أولاً.

886
01:17:18,228 --> 01:17:19,461
ربما.

887
01:17:19,839 --> 01:17:23,407
ربما عليك أن تسأل نفسك
لماذا هو هاجس.

888
01:17:23,828 --> 01:17:25,137
ما هذا؟

889
01:17:27,203 --> 01:17:29,897
تذكرت أنني حصلت على هذا
ليلة أخرى، بعد أن غادرت.

890
01:17:30,309 --> 01:17:32,655
لقد صنع لي في أسيزي.

891
01:17:33,646 --> 01:17:35,642
عمتي أعطتها لي
بمناسبة عيد ميلادي السابع.

892
01:17:37,826 --> 01:17:39,441
"فرانشيسكا."

893
01:17:41,738 --> 01:17:42,742
احتفظ بها.

894
01:18:07,971 --> 01:18:10,196
صديق موسيقي
أخبره روبرت...

895
01:18:10,387 --> 01:18:12,154
من مكان خارج الطريق السريع.

896
01:18:12,573 --> 01:18:16,642
مكان، أكد لي روبرت،
لا أحد أعرفه يرانا.

897
01:19:16,506 --> 01:19:17,739
شكرًا لك.

898
01:19:18,769 --> 01:19:19,958
شكرًا لك.

899
01:19:22,182 --> 01:19:23,644
هتافات.

900
01:19:32,921 --> 01:19:35,223
ماذا كنت تحب
عندما كنت أصغر سنا؟

901
01:19:36,142 --> 01:19:37,331
مشكلة.

902
01:19:39,671 --> 01:19:42,289
- لماذا؟
- أنا فقط تساءلت.

903
01:19:43,429 --> 01:19:45,164
لماذا كنت مشكلة؟

904
01:19:49,259 --> 01:19:50,797
كان لدي مزاج.

905
01:19:57,351 --> 01:20:00,231
كيف كان والديك،
والدتك وأبوك؟

906
01:20:04,024 --> 01:20:06,566
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
افعل هذا، كما تعلمون.

907
01:20:08,665 --> 01:20:09,669
ماذا؟

908
01:20:11,234 --> 01:20:14,616
حاول أن تحشر طوال حياتك
بين الآن والجمعة.

909
01:22:25,159 --> 01:22:28,345
- أين ذهبت؟
- بار في المدينة.

910
01:22:30,107 --> 01:22:31,460
هل اتصلت ببيتي؟

911
01:22:33,559 --> 01:22:35,064
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك.

912
01:22:36,128 --> 01:22:37,972
لقد اكتشفت من هي لوسي ديلاني.

913
01:22:39,311 --> 01:22:41,962
تذكر ديلاني
من طريق هيلكريست؟

914
01:22:42,341 --> 01:22:45,035
نعم، لكني اعتقدت أنها ماتت.

915
01:22:45,870 --> 01:22:48,368
تزوج مرة أخرى. لوسي ريدفيلد.

916
01:22:48,631 --> 01:22:51,587
على ما يبدو، كانوا كذلك
وجود علاقة غرامية لسنوات.

917
01:22:51,852 --> 01:22:54,776
السيدة ديلاني الأولى
كان قليلا من قاسية.

918
01:22:55,573 --> 01:22:56,762
تقصد...

919
01:22:57,414 --> 01:22:58,996
لم تحب الجنس؟

920
01:23:02,284 --> 01:23:03,822
كان من الممكن أن تساعد أمي.

921
01:23:04,202 --> 01:23:05,281
أوه.

922
01:23:06,119 --> 01:23:07,582
يا فتى.

923
01:23:10,837 --> 01:23:12,974
كل هذه السنوات لقد
استاء من عدم العيش

924
01:23:12,975 --> 01:23:15,058
الحياة البرية في بعض
مكان مثل باريس.

925
01:23:15,324 --> 01:23:17,626
وفي كل وقت أستطيع
لقد عادوا إلى ولاية أيوا.

926
01:23:24,068 --> 01:23:25,344
هل أنت في حالة سكر؟

927
01:23:30,243 --> 01:23:31,476
ليس بعد.

928
01:23:31,662 --> 01:23:33,047
أوه.

929
01:23:34,922 --> 01:23:36,841
تريد الخروج من
هنا لفترة من الوقت؟

930
01:23:38,335 --> 01:23:39,917
أعتقد أنني أفضل.

931
01:23:47,309 --> 01:23:49,077
سآخذ المفاتيح.

932
01:23:50,608 --> 01:23:52,036
أنا أقود.

933
01:23:54,903 --> 01:24:00,161
لم أخدع بيتي أبدًا. لا
أعني أنه بمجرد زواجنا.

934
01:24:01,270 --> 01:24:04,837
- هل أردت ذلك؟
- فقط حوالي ألف مرة.

935
01:24:08,173 --> 01:24:09,711
ماذا أفعل الآن؟

936
01:24:12,008 --> 01:24:14,702
ما هو جيد بما فيه الكفاية لأمي
هل هو جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟

937
01:24:19,870 --> 01:24:21,408
ما الذي يحصل لي...

938
01:24:22,440 --> 01:24:24,905
هل أنا في الأربعينيات من عمري.

939
01:24:25,240 --> 01:24:29,527
لقد كنت في هذا البرد تافه
زواج منذ أكثر من 20 عاماً..

940
01:24:29,528 --> 01:24:32,570
لأن هذا ما كنت عليه
تدرس. أنت تلتصق بالأشياء.

941
01:24:32,572 --> 01:24:34,077
الأشخاص العاديون لا يحصلون على الطلاق.

942
01:24:34,078 --> 01:24:35,533
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لي

943
01:24:35,535 --> 01:24:37,341
الزوج مارس الحب
لي بشدة..

944
01:24:37,352 --> 01:24:39,554
الذي نقلني إليه
أفريقيا، من أجل المسيح.

945
01:24:39,583 --> 01:24:41,776
بصراحة تامة، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنه فعل من أي وقت مضى.

946
01:24:42,805 --> 01:24:45,282
الآن اكتشفت ذلك
بين خبز

947
01:24:45,283 --> 01:24:47,485
المبيعات، والدتي كانت أناييس نين.

948
01:24:47,714 --> 01:24:48,870
ماذا عني؟

949
01:24:49,440 --> 01:24:51,556
أشعر بالغرابة حقًا.

950
01:24:51,818 --> 01:24:55,199
كأنها خدعتني
ليس أبي. أليس هذا مريضا؟

951
01:24:55,538 --> 01:24:58,385
عندما تكون الابن الوحيد
أنت نوعاً ما تشعر...

952
01:24:58,606 --> 01:25:00,502
مثل أمير المملكة. في

953
01:25:00,503 --> 01:25:02,566
الجزء الخلفي من الخاص بك
العقل، تعتقد...

954
01:25:02,786 --> 01:25:06,320
والدتك لا ينبغي أن تريد ممارسة الجنس
بعد الآن لأنها تملكك.

955
01:25:07,849 --> 01:25:09,692
أنت على حق، وهذا مريض.

956
01:25:12,796 --> 01:25:15,567
إذا كانت غير سعيدة إلى هذا الحد
لماذا لم تغادر؟

957
01:25:29,748 --> 01:25:30,827
هل أستطيع...

958
01:25:31,090 --> 01:25:32,519
قراءتها الآن؟

959
01:25:37,993 --> 01:25:39,957
هل فاتني أي شيء مهم؟

960
01:25:41,138 --> 01:25:42,491
حسنا...

961
01:25:43,976 --> 01:25:46,595
لقد أخذته للتو إلى غرفتها.

962
01:25:46,814 --> 01:25:48,320
غرفة أبي؟

963
01:25:49,269 --> 01:25:52,760
حسنًا، يمكنك تخطي ذلك
جزء. دعونا نبدأ فقط...

964
01:25:52,989 --> 01:25:54,102
هنا.

965
01:26:04,149 --> 01:26:06,614
"روبرت كان نائماً في السرير.

966
01:26:07,448 --> 01:26:09,564
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل تلك الليلة.

967
01:26:10,631 --> 01:26:12,550
ماذا سيحدث غدا؟

968
01:26:13,354 --> 01:26:14,957
بحلول نهاية ذلك
يوم سيغادر

969
01:26:14,958 --> 01:26:16,431
وكل ما هو جديد وغير معروف..

970
01:26:16,614 --> 01:26:18,883
التي أصبحت مألوفة جداً...

971
01:26:19,183 --> 01:26:20,187
سوف تختفي."

972
01:26:37,861 --> 01:26:39,289
هل نمت جيدا؟

973
01:26:39,548 --> 01:26:40,705
شكرًا.

974
01:26:42,003 --> 01:26:43,236
جيد.

975
01:26:46,030 --> 01:26:48,255
- المزيد من القهوة؟
- بالتأكيد.

976
01:27:03,748 --> 01:27:07,053
أتمنى أن لا تمانع في سؤالي
لكني أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك.

977
01:27:07,929 --> 01:27:09,238
ماذا؟

978
01:27:13,336 --> 01:27:17,984
هؤلاء الأصدقاء النساء لك جميعا
في جميع أنحاء العالم، كيف يعمل؟

979
01:27:19,204 --> 01:27:23,546
هل ترى بعض منهم مرة أخرى،
أم تنسى الآخرين؟

980
01:27:24,190 --> 01:27:27,343
أو هل تكتب لبعض
منهم بين الحين والآخر؟

981
01:27:27,565 --> 01:27:30,750
- كيف يمكنك إدارتها؟
- ماذا تقصد؟

982
01:27:31,285 --> 01:27:36,117
أريد فقط أن أعرف الإجراء،
حتى لا أزعج روتينك.

983
01:27:36,654 --> 01:27:37,734
هل تريد بعض المربى؟

984
01:27:39,608 --> 01:27:42,564
ما الذي تتحدث عنه؟
روتين؟ ليس هناك روتين.

985
01:27:43,098 --> 01:27:44,635
هل هذا ما تعتقده؟

986
01:27:45,629 --> 01:27:47,363
حسنا، ما هذا؟

987
01:27:50,845 --> 01:27:52,502
حسنا، هل الأمر متروك لي؟

988
01:27:53,644 --> 01:27:55,500
أنت الذي
متزوج ولديك

989
01:27:55,501 --> 01:27:57,178
لا نية ل
ترك زوجك.

990
01:27:57,480 --> 01:27:58,668
لتفعل ماذا؟

991
01:27:58,937 --> 01:28:00,893
اذهب مع شخص يحتاج

992
01:28:00,894 --> 01:28:03,388
الجميع، ولكن لا
واحد على وجه الخصوص؟

993
01:28:03,616 --> 01:28:06,310
ماذا ستكون النقطة؟ سوف
هل تمرر لي الزبدة من فضلك؟

994
01:28:07,451 --> 01:28:09,218
لقد كنت صادقا معك.

995
01:28:11,516 --> 01:28:14,243
نعم. قطعاً.

996
01:28:15,121 --> 01:28:17,783
لديك هذه العادة
لعدم الحاجة،

997
01:28:17,784 --> 01:28:20,075
وهذا من الصعب جدًا كسره.

998
01:28:23,521 --> 01:28:26,095
وفي هذه الحالة لماذا النوم؟
لا تحتاج إلى الراحة.

999
01:28:27,279 --> 01:28:29,504
لماذا تأكل؟ لا تحتاج إلى طعام.

1000
01:28:29,734 --> 01:28:31,042
ماذا تفعل؟

1001
01:28:31,421 --> 01:28:34,115
جي، أنا لا أعرف. ربما أنا لا
استعد لتكون مواطنًا عالميًا..

1002
01:28:34,336 --> 01:28:36,758
الذي يختبر كل شيء و
لا شيء في نفس الوقت.

1003
01:28:36,944 --> 01:28:38,940
كيف تعرف ما أعانيه؟

1004
01:28:40,856 --> 01:28:43,081
- أنا أعرفك.
- أوه؟

1005
01:28:43,272 --> 01:28:44,854
ماذا يمكن أن يعني هذا ل

1006
01:28:44,855 --> 01:28:46,806
شخص لا
تحتاج إلى معنى...

1007
01:28:47,030 --> 01:28:50,947
الذي يذهب فقط مع الغموض،
يتظاهر بأنه ليس خائفا حتى الموت؟

1008
01:28:51,172 --> 01:28:52,678
دعونا نتوقف عن هذا الآن.

1009
01:28:52,898 --> 01:28:56,160
بعد أن تغادر، سأضطر إلى الجلوس
هنا لبقية حياتي..

1010
01:28:56,388 --> 01:28:59,956
وأتساءل ماذا حدث لي
إذا حدث أي شيء على الإطلاق.

1011
01:29:00,952 --> 01:29:03,025
سأضطر إلى التساؤل عما إذا كان
انت ستجلس...

1012
01:29:03,215 --> 01:29:05,288
في بعض ربات البيوت
المطبخ في رومانيا...

1013
01:29:05,554 --> 01:29:07,993
أخبرها عنك
عالم الاصدقاء الطيبين,

1014
01:29:07,994 --> 01:29:10,431
وأنت تشمل سرا
لي في تلك المجموعة.

1015
01:29:10,732 --> 01:29:12,270
ماذا تريد مني أن أقول؟

1016
01:29:12,688 --> 01:29:16,571
لا أريدك أن تقول أي شيء.
لا أحتاجك أن تقول أي شيء.

1017
01:29:16,907 --> 01:29:18,947
أريدك أن تتوقف عن هذا الآن.

1018
01:29:19,591 --> 01:29:20,944
بخير.

1019
01:29:22,046 --> 01:29:25,155
المزيد من البيض؟ أو يجب علينا اللعنة على
المشمع مرة أخيرة؟

1020
01:29:25,574 --> 01:29:27,943
أنا لن أعتذر
لمن أنا.

1021
01:29:27,944 --> 01:29:29,305
لم يطلب منك أحد ذلك.

1022
01:29:29,524 --> 01:29:31,832
لن أشعر بأنني
فعل أي شيء خاطئ.

1023
01:29:31,833 --> 01:29:33,866
لن تجعلني أشعر، هذه الفترة.

1024
01:29:34,088 --> 01:29:37,273
لقد نحتت لنفسك جزءًا
في العالم كمتلصص..

1025
01:29:37,502 --> 01:29:39,967
ناسك، عاشق متى
تشعر بذلك.

1026
01:29:40,225 --> 01:29:42,871
البقية منا كذلك
من المفترض أن تشعر

1027
01:29:42,872 --> 01:29:45,298
ممتنة لهذا... اذهب إلى الجحيم.

1028
01:29:45,709 --> 01:29:49,516
ليس من البشر عدم القيام بذلك
كن وحيدا وخائفا.

1029
01:29:49,736 --> 01:29:51,961
أنت منافق ومزيف.

1030
01:29:52,957 --> 01:29:54,877
لا أريد أن أحتاجك.

1031
01:29:55,680 --> 01:29:56,989
لماذا؟

1032
01:29:57,483 --> 01:29:59,828
لأنني لا أستطيع الحصول عليك.

1033
01:30:01,740 --> 01:30:04,042
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

1034
01:30:21,108 --> 01:30:22,570
ألا ترى؟

1035
01:30:24,675 --> 01:30:28,940
روبرت، ألا ترى؟ أنا
فقط يجب أن تعرف الحقيقة.

1036
01:30:29,392 --> 01:30:32,926
يجب أن أعرف الحقيقة، لأن
إذا لم أفعل ذلك، سأصاب بالجنون.

1037
01:30:34,646 --> 01:30:36,381
لذلك فقط أخبرني، في كلتا الحالتين.

1038
01:30:36,602 --> 01:30:40,060
لا أستطيع أن أتصرف مثل هذا
يكفي لأنه يجب أن يكون.

1039
01:30:40,629 --> 01:30:43,662
ولا أستطيع التظاهر بعدم ذلك
أن أشعر بما أشعر به..

1040
01:30:43,889 --> 01:30:45,885
لأنه سينتهي غدا.

1041
01:30:49,757 --> 01:30:51,830
إذا فعلت شيئا...

1042
01:30:52,748 --> 01:30:54,101
لتجعلك تعتقد ذلك...

1043
01:30:54,321 --> 01:30:57,582
ما بيننا
ليس شيئا جديدا بالنسبة لي...

1044
01:30:58,501 --> 01:31:00,574
هو مجرد بعض الروتين...

1045
01:31:01,876 --> 01:31:04,101
ثم أعتذر.

1046
01:31:09,009 --> 01:31:11,355
ما الذي يجعلها مختلفة؟

1047
01:31:13,612 --> 01:31:14,725
إنه فقط عندما...

1048
01:31:14,916 --> 01:31:16,421
عندما أفكر...

1049
01:31:16,680 --> 01:31:18,829
لماذا أصنع الصور...

1050
01:31:19,556 --> 01:31:22,327
السبب الوحيد أنا
يمكن أن يأتي مع ...

1051
01:31:22,855 --> 01:31:26,662
يبدو أنني فعلت ذلك
تم شق طريقي هنا.

1052
01:31:30,256 --> 01:31:33,257
ويبدو الآن أن كل شيء
لقد فعلت في حياتي...

1053
01:31:33,516 --> 01:31:35,632
كان يشق طريقي هنا إليك.

1054
01:31:38,119 --> 01:31:40,737
وإذا كان لا بد لي من التفكير
سأغادر هنا غدا...

1055
01:31:40,995 --> 01:31:42,348
بدونك...

1056
01:31:59,634 --> 01:32:00,987
لا تترك.

1057
01:32:04,658 --> 01:32:07,277
يا إلهي ما هي
نحن ذاهبون للقيام؟

1058
01:32:28,245 --> 01:32:30,971
رقم أين شاحنتك؟

1059
01:32:31,198 --> 01:32:33,849
انها خارج وراء
الحظيرة. سأذهب...

1060
01:32:34,381 --> 01:32:35,766
في الطابق العلوي.

1061
01:32:50,067 --> 01:32:51,223
أهلاً.

1062
01:32:51,409 --> 01:32:54,639
- مرحبا ماجد.
- لقد صنعت بعض البيتي البني.

1063
01:32:54,899 --> 01:32:56,819
أرسل فلويد إلى المدينة
مع الصبي. قلت:

1064
01:32:57,009 --> 01:32:59,005
"سأقوم بزيارة بلدي
الصديقات، وقضاء

1065
01:32:59,006 --> 01:33:00,816
بعد الظهر، هذا كل شيء
هناك لذلك."

1066
01:33:01,036 --> 01:33:03,577
قال: من سيفعل
أعد الغداء؟" قلت:

1067
01:33:03,797 --> 01:33:06,677
"أنا آخذ يومًا مريضًا.
تناول الطعام في العشاء."

1068
01:33:07,210 --> 01:33:10,440
أليس هذا فرحان؟ هو
لم يجرؤ على رفع الحاجب.

1069
01:33:10,662 --> 01:33:14,273
لا أريد حتى أن أقول
لك كم كان متأخرا.

1070
01:33:14,536 --> 01:33:16,798
آسف لقد مر يومين
قبل مجيئي.

1071
01:33:16,799 --> 01:33:18,834
مع الولد في البيت
الوقت يهرب مني.

1072
01:33:19,061 --> 01:33:21,984
هل سمعت من ريتشارد؟
كيف حال المعرض؟ يا إلهي، الجو حار.

1073
01:33:22,206 --> 01:33:24,551
نعم. الطقس حار.

1074
01:33:59,024 --> 01:34:00,377
تعال معي.

1075
01:34:07,922 --> 01:34:09,579
تعال معي.

1076
01:35:51,165 --> 01:35:52,518
رعاية البيرة؟

1077
01:35:52,929 --> 01:35:53,966
لا.

1078
01:36:10,916 --> 01:36:13,218
أنت لن تأتي
معي، هل أنت؟

1079
01:36:23,304 --> 01:36:26,686
بغض النظر عن عدد المرات التي أقوم بها
اقلبها في ذهني..

1080
01:36:28,482 --> 01:36:30,674
لا يبدو الأمر كذلك
الشيء الصحيح.

1081
01:36:32,355 --> 01:36:33,741
لمن؟

1082
01:36:36,190 --> 01:36:37,619
لأي شخص.

1083
01:36:40,332 --> 01:36:42,983
لن يتمكنوا من ذلك أبداً
العيش من خلال الحديث.

1084
01:36:46,239 --> 01:36:47,667
و ريتشارد...

1085
01:36:51,071 --> 01:36:54,409
ريتشارد لن يكون قادرا على ذلك أبدا
للحصول على ذراعيه حول هذا.

1086
01:36:58,435 --> 01:37:01,587
سوف يكسره إلى نصفين.
إنه لا يستحق ذلك.

1087
01:37:01,809 --> 01:37:04,308
لم يؤذي أحدا أبدا
في حياته كلها.

1088
01:37:07,255 --> 01:37:10,365
يمكنه المضي قدمًا. الناس يتحركون.

1089
01:37:14,120 --> 01:37:18,004
عائلته لديها هذه المزرعة
لأكثر من مائة عام.

1090
01:37:20,794 --> 01:37:23,368
ريتشارد لا يعرف كيف
للعيش في أي مكان آخر.

1091
01:37:25,779 --> 01:37:27,394
واطفالي...

1092
01:37:27,774 --> 01:37:29,709
إنهم عمليا
نمت. قلت

1093
01:37:29,710 --> 01:37:31,537
نفسك بالكاد يتحدثون إليك.

1094
01:37:31,762 --> 01:37:33,606
نعم، لا يقولون الكثير.

1095
01:37:35,176 --> 01:37:37,216
لكن كارولين تبلغ من العمر 16 عامًا فقط.

1096
01:37:40,085 --> 01:37:43,390
إنها على وشك معرفة ذلك
كل هذا لنفسها.

1097
01:37:43,613 --> 01:37:45,762
انها سوف تقع في الحب ...

1098
01:37:46,106 --> 01:37:49,215
وسوف تحاول ذلك
بناء حياة مع شخص ما.

1099
01:37:52,434 --> 01:37:53,863
إذا غادرت...

1100
01:37:54,083 --> 01:37:55,818
ماذا يقول لها؟

1101
01:38:02,252 --> 01:38:03,681
ماذا عنا؟

1102
01:38:05,052 --> 01:38:06,743
عليك أن تعرف...

1103
01:38:07,315 --> 01:38:08,743
في اعماقك...

1104
01:38:08,964 --> 01:38:11,538
في اللحظة التي نغادر فيها هنا،
كل شيء سوف يتغير.

1105
01:38:13,681 --> 01:38:16,256
نعم يمكن ذلك... إنه
يمكن أن تتحسن.

1106
01:38:16,481 --> 01:38:18,759
بغض النظر عن مقدار المسافة التي نضعها

1107
01:38:18,760 --> 01:38:21,237
بين أنفسنا
وهذا البيت...

1108
01:38:23,192 --> 01:38:25,112
أحملها معي.

1109
01:38:26,798 --> 01:38:29,524
أشعر بذلك في كل دقيقة
نحن معا.

1110
01:38:32,167 --> 01:38:36,159
وسأبدأ في إلقاء اللوم على المحبة
لك كم يؤلمك.

1111
01:38:37,268 --> 01:38:38,806
وبعد ذلك، حتى هذه...

1112
01:38:39,684 --> 01:38:40,873
حتى هؤلاء الأربعة..

1113
01:38:41,103 --> 01:38:45,369
الأيام الجميلة سوف تبدو مثل
شيء قذر وخطأ.

1114
01:38:45,743 --> 01:38:47,249
فرانشيسكا.

1115
01:38:47,431 --> 01:38:51,500
هل تعتقد أن ما حدث
معنا يحدث فقط لأي شخص؟

1116
01:38:52,647 --> 01:38:54,643
ما نشعر به تجاه بعضنا البعض؟

1117
01:38:56,290 --> 01:38:57,796
نحن بالكاد...

1118
01:38:58,553 --> 01:39:01,095
بالكاد شخصين منفصلين الآن.

1119
01:39:03,385 --> 01:39:06,266
بعض الناس يبحثون في كل ما لديهم
الحياة من أجل هذا ولن تجده أبدًا.

1120
01:39:06,453 --> 01:39:09,105
والبعض الآخر لا يعتقد حتى أنه موجود.

1121
01:39:09,905 --> 01:39:11,792
أنت ستخبرني...

1122
01:39:11,976 --> 01:39:14,662
أنت ذاهب ل
قل لي أن هذا هو

1123
01:39:14,663 --> 01:39:17,125
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ التخلي عنه؟

1124
01:39:19,378 --> 01:39:23,022
نحن الخيارات التي
لقد فعلنا ذلك، روبرت.

1125
01:39:29,043 --> 01:39:30,428
أنت لا تفهم.

1126
01:39:32,878 --> 01:39:34,154
ألا ترى؟

1127
01:39:34,374 --> 01:39:37,603
لا أحد يفهم متى أ
المرأة تختار...

1128
01:39:37,825 --> 01:39:40,051
للزواج وإنجاب الأطفال..

1129
01:39:40,472 --> 01:39:45,620
بطريقة ما، تبدأ حياتها،
ولكن بطريقة أخرى، يتوقف.

1130
01:39:46,646 --> 01:39:50,028
أنت تبني حياة من التفاصيل..

1131
01:39:50,558 --> 01:39:54,017
وأنت تتوقف فقط
وتبقى ثابتة...

1132
01:39:54,355 --> 01:39:57,540
حتى يتمكن أطفالك
تحرك. وعندما يغادرون...

1133
01:39:57,768 --> 01:40:00,954
يأخذون حياتك
التفاصيل معهم.

1134
01:40:01,412 --> 01:40:03,677
من المتوقع أن تفعل ذلك
المضي قدما، ولكن أنت

1135
01:40:03,678 --> 01:40:05,753
لا تتذكر ما الذي دفعك..

1136
01:40:05,976 --> 01:40:09,543
لأنه لم يطلب منك أحد الدخول
لفترة طويلة، ولا حتى نفسك.

1137
01:40:13,378 --> 01:40:15,494
أوه، لكنك لا تفكر أبداً...

1138
01:40:16,292 --> 01:40:19,597
أنت لا تفكر أبدًا في الحب بهذه الطريقة
سوف يحدث لك

1139
01:40:21,662 --> 01:40:23,473
ولكن الآن بعد أن حصلت عليه...؟

1140
01:40:25,075 --> 01:40:28,108
حسنا، الآن أريد أن
احتفظ بها إلى الأبد.

1141
01:40:28,335 --> 01:40:32,786
أريد أن أحبك بالطريقة التي أفعلها
الآن لبقية حياتي..

1142
01:40:34,548 --> 01:40:36,086
ولكن إذا غادرنا...

1143
01:40:36,312 --> 01:40:37,774
نفقدها.

1144
01:40:38,767 --> 01:40:41,799
وأنا لا أستطيع أن أفعل
الحياة كلها تختفي...

1145
01:40:42,065 --> 01:40:43,756
لبدء واحدة جديدة.

1146
01:40:44,021 --> 01:40:46,748
كل ما يمكنني فعله هو المحاولة
أن تمسك بنا..

1147
01:40:46,974 --> 01:40:48,785
في مكان ما بداخلي.

1148
01:40:49,007 --> 01:40:51,047
عليك أن تساعدني.

1149
01:41:03,389 --> 01:41:04,927
لا تخسرنا.

1150
01:41:06,188 --> 01:41:07,880
لا ترمينا بعيدا.

1151
01:41:14,472 --> 01:41:17,199
ربما تشعر بهذا
الطريق. ربما لا تفعل ذلك.

1152
01:41:18,039 --> 01:41:20,581
ربما لأنه
أنت في هذا المنزل.

1153
01:41:20,992 --> 01:41:24,909
ربما غدا، عندما يأتون
مرة أخرى، سوف تشعر بشكل مختلف.

1154
01:41:25,173 --> 01:41:27,714
- ألا تعتقد أن هذا ممكن؟
- لا أعرف.

1155
01:41:30,849 --> 01:41:34,263
انظر، سأكون كذلك
هنا بضعة أيام أخرى.

1156
01:41:34,531 --> 01:41:37,640
يمكننا التحدث لاحقا. نحن
ليس عليك أن تقرر الآن.

1157
01:41:39,478 --> 01:41:42,020
روبرت، لا تفعل. لا تفعل هذا.

1158
01:41:42,239 --> 01:41:44,509
لا أريد أن أقول
وداعا الآن.

1159
01:41:44,924 --> 01:41:47,149
ليس علينا أن نفعل ذلك
اتخاذ هذا القرار.

1160
01:41:48,107 --> 01:41:49,994
ربما ستغير رأيك

1161
01:41:50,830 --> 01:41:53,405
ربما سنرى بعضنا البعض
وسوف تغير رأيك.

1162
01:41:56,736 --> 01:41:59,201
إذا حدث ذلك لك
يجب أن تقرر...

1163
01:41:59,383 --> 01:42:00,616
لأنني لا أستطيع.

1164
01:42:39,039 --> 01:42:40,882
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

1165
01:42:43,257 --> 01:42:45,221
أنا لم أقل ذلك من قبل.

1166
01:42:46,172 --> 01:42:49,783
لكن هذا النوع من اليقين يأتي
ولكن مرة واحدة فقط في العمر.

1167
01:44:47,863 --> 01:44:49,096
ينظر.

1168
01:45:03,050 --> 01:45:05,701
- لقد حصلت عليه.
- لم أستطع بيعه.

1169
01:45:05,888 --> 01:45:08,463
أنا أعرف. كنت أعلم أنك ستفوز.

1170
01:45:08,650 --> 01:45:11,606
- فتاة جيدة. فخور بك.
- شكرًا.

1171
01:45:11,871 --> 01:45:13,257
- مرحبا أمي.
- مرحبا عزيزتي.

1172
01:45:13,482 --> 01:45:15,598
- هل أكلت؟
- نعم. أكلت.

1173
01:45:16,819 --> 01:45:18,630
مرحبًا يا من هناك. كيف حالك؟

1174
01:45:18,851 --> 01:45:21,578
لم يأخذك أيضا
طويلة للوصول إلى هنا.

1175
01:45:21,805 --> 01:45:23,921
- لا.
- ثلاث ساعات، ماذا؟

1176
01:45:24,988 --> 01:45:27,366
- لقد استمتعنا حقًا.
- هل أنت جائع؟

1177
01:45:27,557 --> 01:45:29,292
لدي شيء لك.

1178
01:45:31,738 --> 01:45:33,549
المعرض كان رائعا.

1179
01:45:38,794 --> 01:45:40,758
لقد جئتم جميعا إلى المنزل.

1180
01:45:40,981 --> 01:45:42,214
ومعكم...

1181
01:45:42,438 --> 01:45:44,816
حياتي تفاصيلها.

1182
01:45:49,801 --> 01:45:53,031
مر يوم أو يومين، و
مع كل فكرة عنه..

1183
01:45:53,253 --> 01:45:56,057
سوف تقدم مهمة
نفسها مثل المنقذ..

1184
01:45:56,283 --> 01:45:59,697
يسحبني أبعد وأبعد
بعيدا عن تلك الأيام الأربعة.

1185
01:46:00,885 --> 01:46:02,543
كنت ممتنا.

1186
01:46:02,803 --> 01:46:04,690
شعرت بالأمان.

1187
01:46:11,739 --> 01:46:15,622
أخرجني من بؤسي. أنا
لا أستطيع تحمل التشويق.

1188
01:46:15,842 --> 01:46:17,729
أنا لا أتحدث عنك.

1189
01:46:17,913 --> 01:46:20,946
أعلم أنني هالك. لا أستطيع
تحمل التشويق. تبادل لاطلاق النار.

1190
01:46:21,212 --> 01:46:23,131
أنا لا أحتاج حتى إلى عصابة العينين.

1191
01:46:23,359 --> 01:46:26,894
عشاء الرجل المحكوم عليه.
دجاج، بازلاء، بطيخ.

1192
01:46:44,261 --> 01:46:46,148
هل تريد شيئا خاصا؟

1193
01:46:46,371 --> 01:46:48,519
ماذا عن هذا البني
رغيف لحم بالسكر؟

1194
01:46:48,710 --> 01:46:50,096
تمام.

1195
01:48:45,300 --> 01:48:48,224
للحظة، لم أفعل
أعرف أين كنت.

1196
01:48:48,790 --> 01:48:53,623
وفكرت لجزء من الثانية
أنه لا يريدني حقًا.

1197
01:48:53,929 --> 01:48:56,199
أنه كان من السهل الابتعاد.

1198
01:49:35,273 --> 01:49:38,687
انحنى روبرت كما لو كان يحصل على
شيء من صندوق القفازات

1199
01:49:39,913 --> 01:49:42,412
لقد فعل ذلك منذ ثمانية أيام...

1200
01:49:42,675 --> 01:49:45,293
وكانت ذراعه قد نحى
عبر ساقي.

1201
01:49:46,165 --> 01:49:49,274
قبل أسبوع كنت في ديس
موين، شراء فستان جديد.

1202
01:50:16,655 --> 01:50:18,695
تلك الشاحنة بعيدة عن المنزل.

1203
01:50:19,186 --> 01:50:20,953
ولاية واشنطن.

1204
01:50:21,410 --> 01:50:23,285
أراهن أنه ذلك المصور

1205
01:50:23,286 --> 01:50:25,523
تحدثوا عنه
في المقهى.

1206
01:50:31,420 --> 01:50:33,613
الصبي، ماذا ينتظر؟

1207
01:51:05,170 --> 01:51:06,359
تعال.

1208
01:51:31,326 --> 01:51:32,755
أوه لا.

1209
01:51:37,002 --> 01:51:39,118
الكلمات كانت بداخلي

1210
01:51:39,380 --> 01:51:42,609
"لقد كنت مخطئًا يا روبرت. لقد كنت كذلك
من الخطأ البقاء، لكن لا أستطيع الذهاب.

1211
01:51:42,832 --> 01:51:45,558
دعني أخبرك مرة أخرى
لماذا لا أستطيع الذهاب.

1212
01:51:49,121 --> 01:51:51,892
أخبرني مرة أخرى لماذا يجب أن أذهب."

1213
01:51:52,113 --> 01:51:55,113
سمعت صوته
يعود لي:

1214
01:51:55,603 --> 01:51:59,715
"يأتي هذا النوع من اليقين
ولكن مرة واحدة في العمر."

1215
01:52:04,424 --> 01:52:05,809
ما الأمر يا فراني؟

1216
01:52:09,870 --> 01:52:12,335
من فضلك قل لي
ما خطبك؟

1217
01:52:15,623 --> 01:52:18,961
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة، ريتشارد.

1218
01:52:21,989 --> 01:52:23,985
أنا فقط بحاجة...

1219
01:52:34,492 --> 01:52:37,644
والآن مع تقرير المزرعة.

1220
01:52:37,943 --> 01:52:41,511
بعض المناطق تبلغ عن
زيادة في نشاط الرياح...

1221
01:53:19,862 --> 01:53:23,201
- أبي، لقد اشتريت العلف الخطأ.
- ماذا؟

1222
01:53:46,747 --> 01:53:49,899
لقد كنت ممتنًا لـ
الصمت في تلك الليلة.

1223
01:53:51,081 --> 01:53:54,615
أدركت أن الحب لن
يطيع توقعاتنا.

1224
01:53:54,954 --> 01:53:58,293
سرها نقي ومطلق.

1225
01:53:58,943 --> 01:54:00,601
ما كان لدينا أنا وروبرت...

1226
01:54:00,860 --> 01:54:03,435
لا يمكن الاستمرار
لو كنا معا.

1227
01:54:03,929 --> 01:54:08,576
وما شاركناه أنا وريتشارد
سوف تختفي إذا كنا منفصلين.

1228
01:54:09,106 --> 01:54:11,910
ولكن كيف أردت أن أشارك هذا.

1229
01:54:12,711 --> 01:54:16,748
كيف ستكون حياتنا
تغيرت لو كان لي؟

1230
01:54:17,198 --> 01:54:20,613
يمكن لأي شخص آخر أن يكون
رأيت جمال ذلك؟

1231
01:54:23,948 --> 01:54:25,334
أهلاً.

1232
01:54:25,521 --> 01:54:27,212
أنا فرانشيسكا جونسون.

1233
01:54:27,592 --> 01:54:29,206
وأنا...

1234
01:54:30,890 --> 01:54:32,810
أشعر بالفزع من ذلك
أنا لم آتي إلى

1235
01:54:32,811 --> 01:54:34,730
زيارتك عاجلا.
هل هو وقت سيء؟

1236
01:54:34,955 --> 01:54:37,574
هل أنا أقاطع
أي شيء؟ هل فات الأوان؟

1237
01:54:37,793 --> 01:54:39,757
لا، على الاطلاق.

1238
01:54:40,286 --> 01:54:43,396
"لقد أصبحنا لا ينفصلان،
لوسي وأنا.

1239
01:54:44,505 --> 01:54:46,783
الشيء المضحك هو أنني لم أخبره

1240
01:54:46,784 --> 01:54:49,337
لها عن روبرت
حتى سنوات لاحقة.

1241
01:54:52,636 --> 01:54:55,014
ولكن لسبب ما،
وجودي معها...

1242
01:54:55,282 --> 01:54:57,126
بطريقة ما جعلتني أشعر...

1243
01:54:57,736 --> 01:54:59,656
كان من الآمن التفكير فيه..

1244
01:55:00,344 --> 01:55:02,079
أن أستمر في حبه.

1245
01:55:04,218 --> 01:55:07,632
أحب هذه المدينة الحديث عن
اثنان منا، لكننا لم نهتم.

1246
01:55:09,587 --> 01:55:11,431
ولا والدك كذلك."

1247
01:55:12,770 --> 01:55:13,850
حان الوقت، هاه؟

1248
01:55:14,305 --> 01:55:15,308
مم.

1249
01:55:26,769 --> 01:55:28,384
هناك. هذا كل شيء.

1250
01:55:29,530 --> 01:55:30,719
نعم؟

1251
01:55:33,327 --> 01:55:34,680
هل هو أفضل؟

1252
01:55:38,236 --> 01:55:39,622
هو أفضل.

1253
01:56:08,726 --> 01:56:09,915
فراني.

1254
01:56:12,561 --> 01:56:14,831
أريد فقط أن أقول...

1255
01:56:17,202 --> 01:56:20,464
أعلم أن لديك أحلامك الخاصة.

1256
01:56:23,261 --> 01:56:26,338
أنا آسف لأنني لم أستطع
أعطهم لك.

1257
01:56:30,855 --> 01:56:33,582
أحبك كثيرا جدا.

1258
01:57:00,808 --> 01:57:02,728
بعد وفاة والدك..

1259
01:57:02,917 --> 01:57:05,217
حاولت الاتصال
مع روبرت، ولكن

1260
01:57:05,218 --> 01:57:07,291
لقد ترك
ناشيونال جيوغرافيك.

1261
01:57:07,635 --> 01:57:09,937
لا يبدو أن أحداً فعل ذلك
تعرف أين كان.

1262
01:57:10,243 --> 01:57:12,176
اتصالاتي الوحيدة
إليه كانت

1263
01:57:12,177 --> 01:57:14,432
الأماكن التي كنا فيها
في ذلك اليوم.

1264
01:57:14,691 --> 01:57:17,844
وهكذا في كل عام
في عيد ميلادي...

1265
01:57:18,028 --> 01:57:19,490
سأعيد النظر فيهم.

1266
01:57:27,079 --> 01:57:30,384
ثم في أحد الأيام، تلقيت
رسالة من محاميه...

1267
01:57:30,608 --> 01:57:32,036
مع حزمة.

1268
02:01:06,223 --> 02:01:10,292
لم يكن هناك يوم منذ ذلك الحين
أنني لم أفكر فيه.

1269
02:01:11,477 --> 02:01:15,818
عندما قال أننا لم نعد
شخصين، وكان على حق.

1270
02:01:19,070 --> 02:01:21,841
كنا مرتبطين ببعضنا البعض كما
بإحكام كما يمكن أن يكون شخصين.

1271
02:01:23,749 --> 02:01:25,822
ولو لم يكن من أجله...

1272
02:01:26,050 --> 02:01:29,694
لا أعتقد أنني كنت سأستمر
في المزرعة طوال تلك السنوات

1273
02:01:32,954 --> 02:01:35,605
تذكر هذا اللباس من
ما أردته يا كارولين؟

1274
02:01:36,214 --> 02:01:38,865
تلك التي قلت أنني لم أرتديها قط؟

1275
02:01:40,049 --> 02:01:41,740
أعلم أنني كنت سخيفاً..

1276
02:01:41,967 --> 02:01:44,239
ولكن بالنسبة لي كان الأمر كذلك
لو كنت تسأل

1277
02:01:44,240 --> 02:01:46,570
لارتداء زفافي
فستان للأفلام.

1278
02:01:50,366 --> 02:01:52,177
بعد قراءة كل هذا..

1279
02:01:52,398 --> 02:01:56,315
آمل أن تتمكن الآن من فهم
طلب دفني.

1280
02:01:56,579 --> 02:01:59,579
لم يكن الهذيان
من بعض السيدة العجوز المجنونة.

1281
02:01:59,839 --> 02:02:03,100
لقد وهبت حياتي لعائلتي.

1282
02:02:03,329 --> 02:02:06,481
أود أن أعطي روبرت
ما بقي مني.

1283
02:02:06,934 --> 02:02:08,123
مهلا يا أبي.

1284
02:02:10,385 --> 02:02:12,197
هل يمكنني التحدث معك؟

1285
02:02:17,902 --> 02:02:19,790
لقد ذهبت جميعاً
ليلة طويلة. هل أنا حتى

1286
02:02:19,791 --> 02:02:21,590
الحق في أن نسأل
أين كنت؟

1287
02:02:21,814 --> 02:02:24,040
هل أجعلك سعيدة يا بيتي؟

1288
02:02:24,269 --> 02:02:25,883
لأنني أريد أن.

1289
02:02:26,110 --> 02:02:28,183
أكثر من أي شيء.

1290
02:02:38,996 --> 02:02:40,611
مرحبًا ستيف. هذا أنا.

1291
02:02:40,837 --> 02:02:43,259
جيد. أنت؟

1292
02:02:44,519 --> 02:02:46,744
اسمع، علينا أن نتحدث.

1293
02:02:47,318 --> 02:02:49,010
حسنا، ماذا عن الآن؟

1294
02:02:50,003 --> 02:02:52,076
لا...

1295
02:02:52,994 --> 02:02:55,613
لقد قررت أنني سأفعل
البقاء هنا لفترة من الوقت.

1296
02:02:56,983 --> 02:02:58,827
لا أعرف كم من الوقت.

1297
02:02:59,668 --> 02:03:02,319
لا، أنا لست غاضبا، ستيف.

1298
02:03:03,158 --> 02:03:05,002
أنا لست كذلك.

1299
02:03:05,229 --> 02:03:07,302
أنا لست غاضبا على الإطلاق.

1300
02:03:08,834 --> 02:03:11,452
أعطيت لوسي كتاب التصوير الفوتوغرافي الخاص به.

1301
02:03:11,749 --> 02:03:14,520
إذا كنت مهتما،
نلقي نظرة.

1302
02:03:14,855 --> 02:03:18,237
إذا كانت كلماتي لا تزال تغادر
بعض الأمور غير واضحة...

1303
02:03:18,460 --> 02:03:21,308
ربما صوره
يمكن أن تضيء.

1304
02:03:21,758 --> 02:03:25,446
بعد كل شيء، هذا ما
الفنان يفعل الأفضل.

1305
02:03:33,954 --> 02:03:35,841
أحبكما...

1306
02:03:36,064 --> 02:03:37,983
من كل قلبي.

1307
02:03:39,170 --> 02:03:42,704
افعل ما عليك فعله
كن سعيدا في هذه الحياة.

1308
02:03:43,504 --> 02:03:46,198
هناك الكثير من الجمال.

1309
02:03:47,416 --> 02:03:49,990
تصبحون على خير يا أطفالي.